啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第06节(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!罗斯托夫一家人许久没有获得尼古卢什卡的消息,时值仲冬,伯爵才收得一封来信,他从来信的地址上认出了儿子的笔迹。伯爵接到这封信之后,惊恐万状,极力地做出不被人发现的样子,他踮起脚尖跑进自己的书斋,关上房门,念起信来。安娜-米哈伊洛夫娜知道家里接到一封信(家中发生什么事,她全知道),就悄悄地移动脚步走到伯爵跟前,碰见他手中拿着一封信,又哭又笑很狼狈。

安娜-米哈伊洛夫娜虽然景况有所好转,但她还继续住在罗斯托夫家中。

“monbonami?”①安娜-米哈伊洛夫娜忧愁地问道,无论发生什么事,她都愿意同情他——

①法语:我的好朋友。

伯爵哭得更厉害了。

“尼古卢什卡……一封信……负伤了……macherve,……负伤了……我亲爱的……伯爵夫人……他升为军官了……谢天谢地……怎样对伯爵夫人说才好?……”

午宴间,安娜-米哈伊洛夫娜不断地谈到战争的消息,谈到尼古卢什卡的情况,虽然她早就心中有数,但还接连两次问到是在什么时候接到他的一封最近的来信,她说,也许不打紧,就是今日又会接到一封信。每当公爵夫人得到这些暗示总觉得心慌意乱、惶恐地时而望望伯爵,时而望望安娜-米哈伊洛夫娜的时候,安娜-米哈伊洛夫娜就不引人注目地把话题转到无关紧要的事情上。娜塔莎在全家人之中最富有才华,她善于体会人们的语调、眼神和面部表情的细微差别,午宴一开始她就竖起耳朵,她了解她的父亲和安娜-米哈伊洛夫娜之间发生了什么事情,发生了什么涉及哥哥的事情,安娜-米哈伊洛夫娜正在筹备什么事情。娜塔莎虽然很有胆量(她知道她的母亲对涉及尼古卢什卡的消息的一切都很敏感),但是她不敢在午宴间提出问题,并且因为焦急不安,在午宴间什么都不吃,在椅子上坐不安定,也不去听家庭女教师的责备。午宴后她拼命地跑去追赶安娜-米哈伊洛夫娜,并在休息室跑着冲上去搂住她的颈项。

“好大妈,我亲爱的,说给我听,是怎么回事?”

“我的朋友,没有什么事。”

“不,我的心肝,我亲爱的,不说的话,我决不罢休,我知道您所知道的事。”

安娜-米哈伊洛夫娜摇摇头。

“Vousêtesunefinemouche,monenfant.”①她说道——

①法语:嘿,你真是个滑头啊。

“尼古连卡寄来的信吗?想必是的!”“娜塔莎从安娜-米哈伊洛夫娜的脸色看出了肯定的回答,她于是大声喊道。

“不过看在上帝份上,你要小心点儿,你知道这可能会使你妈妈感到惊讶的。”

“我会小心的,我会小心的,可是,说给我听吧。您不说吗?也罢,我马上去说。”

安娜-米哈伊洛夫娜三言两语就把这封信的内容讲给娜塔莎听了,不过有个附带条件:不要告诉任何人。

“决不食言,”娜塔莎一面画十字,一面说道,“我决不告诉任何人。”她立即跑去见索尼娅。

“尼古连卡……负了伤……有一封信……”她激动而高兴地说。

“尼古拉!”索尼娅刚刚开口说话,脸色顿时变得苍白了。

娜塔莎亲眼看见哥哥负伤的消息对索尼娅产生影响,她才头一回感到这个消息充满着悲伤。

她向索尼娅挤过去,把她抱住,大哭起来。

“负了一点伤,但是升为军官了,他自己在信中写道,目前身体很健康。”她透过眼泪说道。

“由此可见,你们这些妇女都是哭鬼,”彼佳说,一边迈着坚定的脚步在房间里走来走去。“哥哥出类拔萃,我很高兴,说真的,我很高兴。你们都哭哭啼啼!什么都不懂得。”娜塔莎透过眼泪,微微一笑。

“你没有看过信吗?”索尼娅问道。

“我没有看过,可是她说,一切都过去了,他已经当上军官了……”

“谢天谢地,”索尼娅用手画十字时说道。“可是,她也许欺骗你了。我们到妈妈那里去吧。”

彼佳沉默地在房里踱来踱去。

“如果我处于尼古卢什卡的地位,我就会杀死更多的法国人,”他说,“他们多么卑鄙啊!我真要把他们杀光,让那尸骨堆积成山。”彼佳继续说道。

“彼佳,你住口,你真是个傻瓜啊!……”

“我不是傻瓜,而那些因为一些小事而哭的人才是傻瓜。”

彼佳说。

“你记得他吗?”沉默片刻之后娜塔莎忽然问道。索尼娅微微一笑。

神王殿  龙婿当道  镇国狂龙  乡村首富,从渔场签到开始  都市至尊仙医  战神无敌  巅峰弃少  不装了,我摊牌了  都市无双战神  都市至尊奶爸  主攻文推荐  逆流千禧  蓝星行者  都市仙尊归来  无敌赘婿  从斗罗开始荣耀无敌  从复制开始做大佬  赘婿不低头  至尊奶爸  都市全能神医  

热门小说推荐
女总裁的无敌龙婿瀚海风云

女总裁的无敌龙婿瀚海风云

身为上门女婿,陈阳有着无数的心酸和无奈,偶然间的一次机会,陈阳化身为龙,曾经瞧不起我的人,全部都将诚服在我脚下,而我爱的人,将由我陈阳来护佑她们一世安宁。...

王妃心尖,病娇坏王爷!

王妃心尖,病娇坏王爷!

病弱王爷保家卫国?开玩笑!弱爆王妃调香高手?竟扯淡!可是,相传得传世至宝摄魂香居然被王爷和王妃拿来熏库房王爷,他们说你是病秧子嗯王爷一拳打断了一棵碗口粗的树桩王爷,他们还说你瘦成皮包骨嗯王爷抱着王妃回了房间王爷,他们还说还说你不行!他们是谁,本王定要打的他爹娘媳妇小妾都不认得他!...

一宠成瘾:总裁追妻100天

一宠成瘾:总裁追妻100天

无意中得罪了上司的情人,被同事整蛊要去采访全市最最神秘的黄金单身汉,苏筱黎简直欲哭无泪,而最让她无语的是,传闻中这位莫祁轩莫总裁性格冷酷,不近女色,可是为什么一见到就是这副差点要吃了她的表情,还口口声声质问三年前为什么害他?拜托,她三年前还是个学生,哪里有能力害到他大少爷啊?什么?火灾?这件事她倒是有印象呢,不过等一下,难道三年前把她从火灾中救出来的那个人是他?...

大秦:挥戟十万次的我无敌了

大秦:挥戟十万次的我无敌了

简介 五岁开始练戟,十年时间,挥戟十万次,戟法大成,举世无敌。  十五岁那年,赵军突袭,屠虐乡亲,林天毅然从军,五百秦卒出关中。  杀赵骑,灭赵国,以极致杀伐,开启盛世之旅。  男儿生于乱世,当带三尺剑立不世之功。  灭赵之后,林天更是连克四国,平定整个天下。  从五百铁骑,到坐拥三十万大军,林天所过之处,世人皆道人屠!!...

每日热搜小说推荐