手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“首先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像DOS系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
“因为，川普的演讲用词非常简单！”
兄妹的恋爱见习期 都市：从炒股开始暴富 各种黑化病娇男的短篇肉 听我的【骨科 双胞胎】 妹控（兄妹骨科，1v1H） 回村后，宅在十万大山享受生活 影帝的小盲果（1v1H） 思寂寥 生存期（1v2 兄妹 男小三） (主奴调教）被哥布林俘获的最强女骑士 好惨一女，开局就被男配送入冰洞 我明明没有招惹你们 狐媚魇道（古言 剧情） 快穿之恋爱日常 女扮男装潜入男校 （校园NPH) 【末世】颠覆末世 （NP） 唯天眼透视，灭你兽人异种一族 雨季不再来 渣男身份暴露，被大小姐包围了 纨绔世子不好当
宁负春光不负你
一场交易，她被亲人出卖，却遇到了他。他给了她温暖和希望，更加给了她全世界。只要你开心，我愿倾其所有。可是当那个女人出现，为什么一切都变了。安筱悠，你不过是一个替身，没有资格生下我的孩子。...
重启家园
楚翔醒来后发觉世界已经末日T病毒在短时间内肆虐整个世界，70亿人口仅有10的人具有免疫力，又有3亿多死于病毒造成的混乱，51亿平方公里的地球上仅仅存活着4亿人类，另外就是不计其数的丧尸和受病毒感染异变的生物，陆地海洋空中，它们无时无刻不在猎杀着残存的人类什么校花警花辣花萝卜花，在危险和饥饿面前她们不过是男人的附庸，‘物竞天择适者生存’！女明星？给你一箱纯净未受污染的矿泉水换不换？玉女？一包饼干请你跳个舞干不干？千金大小姐？抱歉，在这个蚂蚁都会杀人的世界跑不动只有被淘汰食物危机迫使幸存的人类必须开荒种地实行自救，昔日霓虹灯闪烁的广场如今庄稼繁茂，曾经人流如潮的大厦现在成为养猪厩，没有了喧哗和污染，没有了朝九晚五和星期天，没事儿的时候可以去废墟上找找值钱的宝物，无聊的时候可以和曾经的女友们交交心…...
岁月留下爱的轨迹
岁月留下爱的轨迹作者盛夏岁月留下爱的轨迹txt下载老婆，天黑了嗯，然后呢？你是不是该履行你的义务了？某男暧昧地暗示，解开衣扣，对她露出蜜色的八块腹肌和性感的人鱼线。盛夏忍无可忍，一脚踹过去！传说冷三少容貌倾城，长得比女人还好看。传说冷三少不近女色，对女人厌恶至极。传说冷三少是商业中的帝王，杀伐果断，手段之狠辣令对手闻风丧胆。果然，传说不可信！眼前这个时时刻刻在她面前掉节操的家伙，绝对不是那个传说中的冷三少！...
东瀛之祸
社会人。 太冒，木秀于林。 太炫，风必摧之。 所以绝大多数时候不得不夹着尾巴做人。 曾几何时，让邻里亲朋羡慕嫉妒恨，让学姐学弟口服心不服 这才是中二少年最初的臆想！ 不，准确来说，其实中二少年并不在乎是否锦衣夜行，但父母长辈脸上的欣慰之色是他们最在乎的东西。 嗯，以上的简介不作数，但书的内容与简介有一个共同点，那就是，装...
帝国雄心
穿越到了二战德国，却只是个小小的伞兵中尉，没背景没靠山，难道要随历史大流在不列颠吃鳖去克里特挨揍到俄国挨冻蹲诺曼底挨炸？不，壮志雄心今犹在，何惧身后留骂名。从军事菜鸟到战争大虾，罗根在短短几个月内完成了常人无法想象的蜕变。震惊世界的敦刻尔克之变，举世瞩目的英伦大战，呼啸苏俄的巴巴罗萨，下一个目标？罗根曰英美俄算什么，老子要用麾下的强兵，打造一个大大的帝国！...
风月流香
培养超级无敌可爱小箩莉，打造成熟大方妖艳女房东，虏获英姿飒爽美丽女警官，调教刁蛮任性靓丽大小姐，勾引风靡全国善良大明星。正邪，谁人能定？善恶，任你评说！且看一个江湖小人物如何开始他的香艳之旅，展开他传奇的一生！...