手机浏览器扫描二维码访问
视频标题:《哥们儿,文言文翻译究竟能有多么离谱?!》
一个长相清秀,戴着无框眼睛的知性少女,身穿厚袍端坐在镜头中央。
“粉丝狂给我发这种离谱的古文翻译,大家来品鉴品鉴。”
“‘吾妻之美我者,私我也’——比我妻子还漂亮的,麻烦请私信我。”
知性少女柳眉微蹙。
“这原文应该是妻子的偏爱啊。好嘛,到这直接变成哥们儿你的博爱了。”
摇了摇头,知性少女道:“看下一句。”
“‘伯牙所念,钟子期必得之’——伯牙心里想,一定要得到钟子期。”
知性少女柳眉一挑,语气下意识带上了一丝兴奋。
“哇哦,这确实精彩!”
“啊,这是《出师表》里的原文,‘将军向宠,性行淑均’……嗯?”
知性少女眉头微微一皱,发现事情有些不妙,颤抖着继续说道。
“将军向来得宠,性情温婉贤淑……呃,这,我可得替将军好好谢谢你啊。”
想了想,知性少女又小声补充了一句:“平时没事少逛晋江。不然你看的古文,都会变成‘朕与将军解战甲,芙蓉帐暖度春宵。山重水复疑无路,make后面不加to。’”
噗!
该说不说,这话说得很是俏皮。
刷视频的赢子游,都忍不住笑喷了。
“有趣,有趣!”
他笑着点了红心,把视频加入收藏。
“好,那咱们继续啊。接下来,是个成语的新解啊,嗯……见异思迁,看到异性就想搬到她的家里去。”
“废寝忘食,是废物在寝室里忘记吃饭了。”
“苟富贵,勿相忘。有钱了,不要像狗一样互相忘记。好吧,至少这核心意思的确是那味儿了。”
“王侯将相,宁有种乎。王侯问将相,你有种吗?这态度是挺猖狂哈!”
“‘食马者,不知其能千里而食也’——吃马的人,不知道它是千里马,就把它给炖了。”
“‘既来之,则安之’——既然来都来了,那就在这儿选个风水宝地埋葬自己吧!”
“‘其岸势犬牙差互,不可知其源’——岸边有……有两条狗在打架,不知道为什么?!”
“‘到乡翻似烂柯人’——回到家乡我好像一个烂人。”
“‘无他,唯手熟尔’——就这?有手就行!”
……
知性少女擦了擦额头上的冷汗,一脸的尴尬,赶紧给自己找补。
“那什么,这些离谱翻译我觉得吧,是挺好玩的,但可千万别被带进沟里去了嗷!”
说完,便草草结束了。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
很显然,这些离谱的古文翻译,把这知性少女也创得不轻。
她得好好缓缓。
赢子游笑得乐不可支,顺手点开了评论区。
快穿:气哭!男主又又又崩剧情了 没想到吧?我是恶毒女配! 海贼:姐姐的面子最重要 荒野救赎之旅 你跟我说这是辅助职业? 懒人系统 殡葬服务一条龙,赛博仙家伴我行 重生:科技霸权,从互联网开始 重生之王爷的瘸腿结巴小侍卫 徒儿,下山祸害你未婚妻去吧 华娱1994 四合院开局舌战群禽众人都麻了 自带空间,修仙大佬只会种田 末日启示录 我万倍绝对防御,阁下又该如何应对? 真千金回归后,被五个哥哥团宠了 火烧乌巢?我转身烧了曹操大本营 穿成荒年小农女,我有空间爽麻了 重生之再当晋王妃 罚恶
双强双洁互宠扒马,男帅女拽听闻墨爷的太太是个不学无术的小霸王,各路人马暗中看笑话。学习垃圾?陆眠甩出理科状元的高考成绩单。没有才艺?陆眠一手弹琴一手作画,现场表演一心二用。只会败家?两天净赚一个小目标了解下。拳击围棋鉴宝赛车来来来,比个够。斯文的萧祁墨扶着眼镜,引以为傲谁还有话说?下属小心翼翼的...
最近推的比较火的一本小说名字叫做错爱前缘它的主角是叶俊睿苏以薇,是由作者榴莲味火锅创作的一本已完结小说,该小说来源于掌中云猪猪中文网为您提供错爱前缘的最新简介叶俊博趁事情还没闹大,顶着周围的舆论压力,立刻叶俊睿给拉到一边哥,咱们说好的在公共场合要守礼一点,爷爷去世前的教诲你都忘了吗?...
陆苒做梦都没想到,她居然穿越成了小说里下场凄惨的恶毒女配!为了保住小命,她发誓坚决抱紧男女主的粗大腿!炮灰闺蜜羞辱女主时,陆苒揽住她小腰不,你不想。宠女老爹撮合自己与男主,陆苒揪住他衣袖不,我不想!怀抱熊猫,手牵迷妹,美滋滋的陆苒却被男主拦在了路上。从前你要嫁我,如今还作数吗?陆苒我没说过,我不嫁你,放开我啊啊啊啊啊啊展开收起...
...
搜小说免费提供作者薄皮豆沙包的经典小说骨道宗师最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说林卫,命运多坎坷,幸得机缘,逆天改命,升级打怪,组建白骨大军,从此霉运缠身,所过之处,城破国亡。...
中医大学的学生季长峰在一次聚会上被人陷害,被学校开除,无奈回到乡下老家,机缘巧合之下获得了无上医学传承。不过,他的修为一旦晋阶,代价之一就是必须死一次!每死一次,他的医术就突飞猛进一次,道术修行就更上一层楼!医术不死,不死神医。...