手机浏览器扫描二维码访问
“英语。辅修法语、西班牙语还有德语。”
付震东笑:“dansellengueêtes-voleieux?”(最擅长哪种?)
纪珊珊:“francais”(法语。)
走进会场,巨大的投影屏幕上打出醒目的标题:“朝九晚五,浪迹天涯。”
付震东所在的同传机构是一家以定向培训学员成为优秀同传精英为目的的大型教育机构。他们每年都会派人到不同地区去做演讲宣传,主要以招收在校大学生及研究生为主。
培训的项目从最基础的听、说、读、写到高级的即时翻译,同时还提供一些同传实践的机会。由导师带领几名学生到真正的同传现场去感受、参观、实践。
这家机构一直在同传领域的教育上纵深发展着各项业务,自己本身足够专业,反而对学生的专业门槛要求较低。如果是和语言类相关那自然很好,可即便专业是经济、人文社科、艺术类等也完全没有关系。
前期报名交够培训费用,给自己三年的时间去积累经验、发展个人能力,取得相应资格证后就可以进入同传行业,成为一名优秀的同声传译精英。
会上,付震东声情并茂地为大家介绍了同声传译工作者的生活状态,伴随着高度专注力的工作而来的,还有周游世界的数不尽的机会。每到一个不同的国家城市,你可以尽情了解这里独一无二的生活习俗、美食和文化。
私下里的时间相对比较悠闲,为了时刻保持对同传工作的敏感度,需要经常阅读大量的书籍期刊,涉及领域从商业到环保再到慈善事业,十分广泛。
随着他不断地介绍,纪珊珊的心里已经悄然萌生出一种莫名的向往。这样的工作节奏与生活态度,不正是自己一直以来最想要的吗?
之前为了躲避家里的乌烟瘴气,为了给自己一个看世界的机会,她毅然决然选择出国。可是长久以来,念着自己现在的专业,纪珊珊实际上是迷茫的。
酒吧打工、或是翻译导游只是她维持生活水平的一种手段罢了,这过去的一年里,她也曾不断地问自己,我到底想要成为什么样的人,过什么样的生活?
经过这场同传宣讲会,纪珊珊觉得自己心中对于未来生活的轮廓开始渐渐变得清晰起来。
会后,她等所有同学都离开现场之后,又主动找付震东询问了一些机构的相关问题,工作人员将同传工作的简介还有报名资料全部递给她,热情地又为她解释了好半天。
受付震东的邀请,他们中午一起在学校附近一家特色餐厅吃饭。面前的男人很周到地为她点了些女士爱吃的小甜点,两人谈天说地,气氛十分愉快。
付震东放下餐刀,端起红酒杯抿了一口里面清冽殷红的酒液:“也不急在这一时,这两天你可以好好考虑考虑。不过我认为读研和接受培训并不冲突,iis是美国最出名的高翻学院,你有这样的志向自然是好的,但也并不是每个从高级翻译学院走出来的人,最后都能进入同传行业。”
纪珊珊切了一小块水果布丁放在餐盘里,又问:“可如果我要去iis读研,还要去同传机构培训的话,很多科目会重复吧?”
“怎么会,”付震东笑:“我们只围绕同声传译这项工作进行培训,目的是为了让学员尽快体会适应这样的工作氛围和强度。参加培训对于你考高翻只有益处没有坏处的。”
不得不说,纪珊珊开始动摇了。
她想去,只是一时还拿不定主意罢了。
付震东:“这样吧,过几天我不忙了带你到机构看一看,看看那些学生的学习氛围,到时你再做决定?”
纪珊珊点头:“好。”
一顿饭吃完,他们互相交换了联系方式。临走前,付震东随口问了一句她要去哪里,结果却意外发现两人竟然都要去onterey,纪珊珊准备回家,而付震东还要去赶下一场宣讲会。
晚上七点,太阳刚刚落山。
周谨航打着哈欠,手里提着一个黑色垃圾袋慢悠悠地走到公寓楼前的垃圾箱旁顺手一抛,袋子在空中划出漂亮的弧线,完美地落入垃圾筐中。
公寓区外,一辆黑色轿车向他缓慢开了过来,刚好停在他面前不远的空地上。
周谨航挑了挑眉,玛莎拉蒂?
他笑,看来这片公寓区里藏龙卧虎啊。他怎么从来不知道,珊珊租的这片破旧公寓区里还住着什么暴发户。
周谨航扫了那车一眼,转身准备走。
身后,一个熟悉的女声忽然响起。
“今天谢谢你了。”
“不客气,举手之劳。”
周谨航循声回头,看到纪珊珊从副驾驶座位上下来,旁边站着的是刚刚为她开门的男人。
什么情况?!
夫人,你人设又崩了 在喵星人的怀里打个滚+番外 魂图.咆哮 软饭修仙,法力无边[女尊] 成了亡国昏君的堕神男妃+番外 恋爱是第一次 虐恋情深后死遁了+番外 假疯子,真沙雕(快穿)+番外 缠绵(出书版) 山村潜龙 惊!影后竟是超级负婆 偷偷驯服 永远在一起+番外 夜尽归离 万界杂货铺+番外 蓝血UFO:老公来自外星球 双向妄想 二三情话 已离婚,勿扰+番外 房地产大佬!玄学大师!股神!
被妹妹算计,她被迫嫁给了那个传言狠辣无情,克死了五个未婚妻的残废,所有人都说她唐阮阮嫁过去活不过新婚夜谁知道婚后她却被那男人宠上了天!傅少,夫人将您继母打了。夫人手打疼没有?傅少,听说您护内不讲理?嗯,所以你们不要欺负我夫人。晚上,唐阮阮被男人揽在怀中,听说你今天又带着三个宝贝闯祸了?唐阮阮怎么,你有意见?傅少没有,只觉得三个宝贝太少了,不如我们在多生几个!...
...
前十八年,江城穷得靠捡破烂为生,直到十八岁生日那天家族禁令解除!有朝一日龙得水,必令长江水倒流!...
本书是讲述的是李林为了建立一个强大和谐而又稳定的水晶宫穿梭于一个个动漫世界,连蒙带骗拐卖二次元美少女的艰辛历程。在这段艰辛的历程中,李林为了成为一个有无数对翅膀的天使,与各种龙傲天们斗智斗勇,先后经历了叛逆的统一海贼中的挣扎EVA的毁灭Fate的轮回,接着又在魔炮里以炮会友与长门有希一起探讨某不可思议的禁书目录和炎发灼眼的杀手一起反攻海贼,然后为了当好爱丽丝少女的父亲大人去解放人造天使,最后与某吸血鬼真祖一起定居幻想乡。不老不死的魔女CC,三无始祖凌波丽,最萌雪女冰丽,万年萝莉依文结琳,爱丽丝少女水银灯,人造娱乐用万能天使伊卡洛斯,最爱菠萝包的夏娜,暴君高町奈叶,吾王Saber,没穿安全裤的炮姐,三无死灵法师的优,沉睡了500年的三无蕾,三无少女长门有希,只有你们想不到,没有我不敢写。...
简介老作者新书因为一场交通意外,三十岁的叶南重生回到了十八岁并且觉醒了青梅培养系统。这一年,叶南还没有因为中考和林清竹分开。这一年,林清竹还是一个萌哒哒的少女。这一年,叶南还没有结婚,林清竹还没有自杀。这一年,一切都还来得及。看着眼前青涩的少女,叶南表白了,重活一世,他不能再让前世二人的悲剧重演!直到某一天,班上转来了一个漂亮的女孩子,叶南怎么看都觉得这个女孩子长得好像自己前世的妻子本书又名原来我的青梅十八岁的时候这么萌!我穿越到过去寻找心中的白月光我重生了,我妻子...
顾汐的第一次被一个陌生男人夺走,她逃之夭夭而他非她不娶她被迫顶替姐姐嫁给一个活不过三十岁还不能人事的病秧子,哼,谁说他不能人事的出来挨打!他就是那个跟她睡了之后还乐不思蜀的坏男人!...