手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;我想是的。&rdo;枪侠回答。
&ldo;我要毙了你!&rdo;埃蒂吼道。
&ldo;命运。&rdo;枪侠不动声色,转身朝门。他伸手拽住门把手,但他的心在等待着:等着看他是生还是死。
命运。
影子女士theladyofshadows
第一章黛塔和奥黛塔
去掉那些行话,其实阿德勒1『注:阿德勒(alfredadler,1870‐1937),奥地利精神病学家,个体心理学奠基人。』说的意思是:这是最典型的精神分裂症状‐‐如果真有这样一个人‐‐可能是女人也可能是男人,不仅不了解自己的另一副人格面貌,而且对自己生活中哪儿出了差错也一无所知。
阿德勒真该见见黛塔&iddot;沃克和奥黛塔&iddot;霍姆斯。
1
&ldo;‐‐最后的枪手。1『注:最后的枪手,原文lastgunslr,前文中多次用gunslr指代罗兰以及他的同类,译作&ldo;枪侠&rdo;。这里以及后文中的几处指的是枪杀肯尼迪总统的凶手,译作&ldo;枪手&rdo;。』&rdo;安德鲁说。
他已经唠叨了好一会儿了,安德鲁一直唠叨个没完,而奥黛塔则一边听着一边漫不经心地让这些唠叨从自己的意识中流淌过去,就像淋浴龙头的热水冲过头发和面庞一样。但是这句话却让她很上心;说到这儿他卡了一下,好像被一根刺鲠住了。
&ldo;你在说什么?&rdo;
&ldo;噢,只是报纸上的什么专栏,&rdo;安德鲁说。&ldo;我也不知道是谁写的。我没在意。兴许是哪个政客吧。没准你知道的,霍姆斯小姐。我喜欢他,他当选总统那天晚上我都哭了‐‐&rdo;
她莞尔一笑,不由自主地被感动了。安德鲁那些喋喋不休的闲话扯起来就刹不住,说来都不是什么要紧的事儿,只是他自己脑子里冒出来的恼怒,大多无关紧要‐‐叽叽咕咕地谈论她从来都没见过的那些亲戚朋友罢了,还有就是闲聊各种政治见解,加上不知从哪儿搜集来的稀奇古怪的科学评论(说到稀奇古怪的事物安德鲁兴趣尤甚,他是坚定的飞碟信徒,把那玩意儿称为&ldo;u敌&rdo;)‐‐他这话让她受到触动是因为他当选的那天晚上她自己也哭了。
&ldo;我那天可没哭,就是那个狗娘养的儿子‐‐原谅我的法语腔,霍姆斯小姐‐‐当那个狗娘养的奥斯瓦尔德2『注:奥斯瓦尔德(leeharveyoswald,1939‐1963),被控为枪杀美国总统肯尼迪的凶手。据称,他于一九六三年十一月二十二日在达拉斯市的一座建筑物内向肯尼迪射出三发子弹,致使肯尼迪身亡。事发后他又被别人枪杀,以至刺杀肯尼迪一案至今未明。肯尼迪死后,副总统约翰逊即宣誓就任总统。』枪杀他那天,我一直没哭,一直到‐‐多少天?两个月?&rdo;
三个月零两天,她想。
&ldo;好像是这样,我想。&rdo;
安德鲁点点头。&ldo;然后我就看到了这篇专栏文章‐‐在《每日新闻》上,也许是‐‐昨天吧,是关于约翰逊怎样处理这事儿的,但这不会是一码事。这人说美国见识了世界上最后一个枪手的旅程。&rdo;
&ldo;我觉得约翰&iddot;肯尼迪根本不是那回事,&rdo;奥黛塔说,她的腔调比安德鲁听惯了的声音来得尖利,(很可能是这样,因为她瞥见他在后视镜里吃惊地眨了一下眼睛,那样子更像是皱眉头,)这是因为她感到自己也被打动了。这是荒诞可笑的,却也是事实。在这个陈述中有某种含义‐‐美国见识了世界上最后一个枪手的旅程‐‐这句话在她心底鸣响着。这是丑陋的,这不是真实的‐‐约翰&iddot;肯尼迪曾是和平的缔造者,不是那种快速出拳的比利小子3『注:比利小子(billythekid,?‐1881),原名威廉&iddot;邦尼,美国边疆开拓时期的著名牛仔人物,因一八七八年在新墨西哥州林肯县的一场械斗而名声大噪。』,戈德华特4『注:戈德华特(barrygoldwater,1909‐ ),美国参议员,任内大肆抨击肯尼迪政府的各项政策。一九六四年作为共和党总统候选人在与民主党候选人约翰逊的竞争中落败。』一派人更像这回事‐‐也不知怎么地让她冒起了鸡皮疙瘩。
&ldo;嗯,这人说世上不会缺少射手,&rdo;安德鲁继续说下去,他在后视镜中看到了她不安的神色。&ldo;他还提到了杰克&iddot;鲁比5『注:杰克&iddot;鲁比(jackruby,1911‐1967),达拉斯一家夜总会老板,是他枪杀了奥斯瓦尔德。他被捕后在案件审理过程中死于癌症引起的凝血症。』作为例子,还有卡斯特罗,还有那个海地的家伙‐‐&rdo;
&ldo;杜瓦利埃6『注:杜瓦利埃(franisduvalier,1907‐1971),一九五七至一九七一年任海地总统,依恃名叫&ldo;恶魔&rdo;的私人卫队和将其神化的巫术实行独裁统治,一九六四年宣布为&ldo;终身总统&rdo;。其早年行医,有&ldo;爸爸医生&rdo;之称。』,&rdo;她说。&ldo;那个爸爸医生。&rdo;
&ldo;是的,是他,和迪耶姆‐‐&rdo;
&ldo;迪耶姆兄弟已经死了。&rdo;
&ldo;是啊,他说过杰克&iddot;肯尼迪7『注:杰克&iddot;肯尼迪,即约翰&iddot;肯尼迪。杰克(jack)是约翰的昵称。』就不同了,整个儿就那样。他说只要有弱者需要他拔枪相助,他就会拔出枪来,只要没别的事儿碍着他。他说肯尼迪非常明智,很有头脑,其实他明白有时唠叨太多压根儿一点好处也没有。他说肯尼迪知道这一点,如果弄到口吐泡沫的地步,就得挨枪子儿了。&rdo;
万人迷你别炸鱼塘啦[快穿] 婚途末路 已婚冰山有点甜 美利坚军火商 顶流成了玩偶替身 道门生(上) 当粉丝们磕错CP后[娱乐圈] 作精美人抛弃的偏执皇子重生了 穿成和谐文炮灰的我清心寡欲[快穿] 万虫迷雄虫今天也是专宠老婆[虫族] 公主诱夫手册 重生后依然是太后 摄政王是我的打工臣 晋血山河 我的卦盘成精了 他的宝贝重生了 执迷 招惹 我家老宫失忆了 我家老宫失忆了[娱乐圈]
为朋友义气,入狱三年!出狱后却发现公司破产,妻子背叛,母亲更是重病垂死!林飞却并未被生活的苦难压垮,反而破茧重生,扶摇而上,再次一飞冲天!最穷无非讨饭,不死终会出头!男人,永远不要说不行!...
平凡普通的少年尝试改变自己,并得到无数意外收获的故事。如果说人生的努力需要什么意义的话,那些让人憧憬向往往的女神们也许就是最好回答。但无论是美女还是财富,或是其他什么想要的东西,都要自己一样一样去努力获得。而这样的过程,我们往往称之为充实的人生。(随着故事慢慢发展,简介也会变化的)...
大千世界,无奇不有,光怪陆离,浩瀚无尽,种族林立,唯有强者可攀上巅峰,俯视天下。乱世之中,群雄并起,百家争鸣,万族林立,强者之路,唯大毅力者可掌造化,与天争道。修行之道通后天返先天,凝聚顶三花聚五气归元,通天灵御神魂,窃阴阳生死夺天地造化,参天道释命格,与天争命。天生异变,双日横空,一个奇特的生命带着天...
百年门阀舒氏家族,历来子弟擅长权谋,历经三超都辅佐皇室宗族,有王佐之族的美称。舒仪,舒家七小姐,行为乖张,贪图享乐,被派去辅佐异姓王爷,无意中发现王爷真实身份...
修仙归来当奶爸修仙归来,有了老婆和孩子。她还要和我...
号称北辰骑神的天才玩家以自创的牧马冲锋流战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏天行正式上线,虚拟世界再起风云!...