手机浏览器扫描二维码访问
第146章 杨云昭的请求求五星好评（第2页）
原因也简单，简化前的教材确实太过于深奥，简化后的教材又实在是简单。
所以，他们决定重新编写一部更加简洁有效的，且符合塞北大学学生水平的教材。
于是乎，杨云昭托人从国外的牛津、剑桥等大学弄回来几十本教材，然后希望综合这些教材的优点，重新编写塞北大学的教材。
然而问题来了，当他们费了九牛二虎之力，将这些教材从国外弄了回来，但没想到的是，想把它们翻译成中文却遇到了麻烦。
一方面是因为现在全国各个单位都缺翻译人才，有时候一个好的翻译师要同时为十几个单位翻译东西，任务都排到了好几年后。
另一方面是因为化学毕竟是相当专业的学科，一般的翻译师即便是英文水平再好，有些专业名词以及解释却依旧翻译不出来。
而这玩意儿还容不得一点错误，一旦教材释义发生错误，那可真就是差之毫厘谬以千里了！
无奈之下，杨云昭只能托关系找到了省编译局的郭副局长，希望他能给自己找一个合适的翻译师。
而郭怀青经过一番比对之后，最终将他带到了周扬这里。
听完杨云昭的解释，周扬心里有底了。
随后，他对着郭怀青说道：“郭局，咱们编译局应该有不少翻译人才吧，您怎么偏偏让我来做这事儿呢？”
郭怀青当即说道：“咱们省编译局目前在册登记的翻译一共有三百多人，但有能力翻译教材的绝对不超过2o人，而在这二十人里面，不管是工作效率还是作品质量，你都是最顶尖的！”
“最重要的是，我看了你前段时间送审的物理学教材，翻译的实在是太好了，所以我觉得这个任务非你莫属！”
周扬点了点头说道：“那行，这个任务我接了，不过这几天我想出一趟远门，等回来之后再给杨主任翻译！”
听到这话，杨云昭欣喜的说道：“那真的是太感谢了！”
但随后，他又有些为难地说道：“周扬同志，再过一个半月学校就要开学了，你能不能在此之前将那几本基础教材翻译出来？”
“有多少？”周扬当即问道。
“一共七本，牛津大学的两本，剑桥的两本，剩下的都是哈佛大学的！”
“这么多，那我只能说是尽量吧！”
周扬没敢大包大揽，毕竟这玩意儿可不是闹的。
虽然说化学是他最拿手的学科，翻译起来肯定是得心应手，但越是基础的东西越不能马虎。
更何况一下子要翻译七本教材，就按照每本1o万字计算，那也有7o万字。
这要是答应了，最终却没能在一个半月内完成，不但可能耽误人家的事儿，也可能会给自己惹麻烦。
“行！周扬同志，只要你能将这个任务圆满完成，我们塞北大学必有重谢！”杨云昭郑重的说道。
周扬原本是想要推辞几句的，但是突然想到了一件事儿，所以最终话到嘴边却变成了：“哈哈哈，说不定我以后还真有求到杨主任的时候，希望您到时候可不要拒绝啊！”
“哈哈哈，哪能呢，只要不违反党政纪律，我绝对不会推辞的！”杨云昭笑着说道。
“好，那这事儿就这么定了！”
“行！”
.........
宇宙创造者，是我男朋友 乌龟少女慢慢来 万界召唤：诸位，我真的很强！ 我在异界坑系统 穿到古代，柔弱农妇被迫分家养崽 宠妻入骨：我闪婚了个财阀大佬 妈咪，爹地要抱抱陆细辛沈嘉曜_ 夏州大陆 周圣霍钰婕 末日起源：三贱客 外室女 大佬竟是小可怜 女将契盈 笑我星魂呲水枪，反手斩神 纯阳武神内 忍界内卷实录 三国争霸，你却埋头搞生产 穿越六零：大把物资怕什么 丑女替嫁后,被偏执厉少宠又撩！ 大唐：开局打造百万铁骑
俺寻思这挺科学的
胸口装着LED灯外面套着铁壳满天乱飞的花花公子，穿着蒙面紧身衣在高楼大厦间不停荡秋千的四眼宅男，为了找回小右变成蜥蜴的断臂医生，在北极躺了七十年还身材健美的过期冷鲜，背上插着四根机械触手假装章鱼的秃头博士，能随意变化身体大小的资深窃贼不知从什么时候起，克拉夫特所生活的世界中，出现了一大堆利用科学而变得不科学的特殊群体。大文豪鲁迅先生曾经说过能打败科学的只有科学。于是，克拉夫特李决定投身于科学研究的事业中。读者群要相信科学854917188...
撒旦追妻记
她迫不及待的转身离开，没有一丝留恋，而他也没有挽留。她换了造型，改了住所，成功应聘到知名公司上班。本以为这一场噩梦会就此结束。却没想到兜兜转转，在分开一年后，在陌生的国度，陌生的城市。她还会与他相遇，她还是逃不出他的掌控。再次相见是爱是恨她已分不清。听着他在她耳边霸道的宣告，她有些恍惚甚至有些认命。难道这真的是宿命？...
重生八零之军妻撩人
重生八六年，她誓要将前世的遗撼，在今生全部都弥补回来棠棠的完结文重拾俏时光坑品保证，欢迎入坑新书我在梦里惹上未来大佬重生后的程媛怀疑她爸换芯了，对她不冷不热的爸爸，突然把她宠上天不说，还成了挣钱小能手。更离奇的是，她经常做同一个梦，梦里有一个帅到人神共愤的帅哥，就喜欢睡觉，她总是变着各种法子吵醒他。...
天骄战纪
苍图大陆，茫茫无垠。有古老宗门盘踞十方古域，有世外仙道屹立青冥之上，有太古妖神统领黑暗大渊，缔造了不知多少的辉煌篇章。就在这大千世界中，一个名叫林寻的少年，独自...
人形自走灾难
...
马前卒
不停地战斗，不停的杀敌，秦风是国家的悍将，军队的马前卒，永远冲锋在第一线，用赫赫战功书写着自己光荣的履历，但大变陡至，昔日的功臣，转眼之间却成了国家的罪人，人人得而诛之的叛徒，兄弟血洒疆场，部下反目成仇，情人苦恋虐心，一时之间，四面楚歌。这位昔日的国之悍将身份反转，开始了为自己而活的人生，揭开了一段昔日马前卒，后世...