啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

&ldo;别走，&rdo;迈克说。&ldo;罗伯特，科恩要请客喝酒哩。&rdo;

比尔同科恩走开了。科恩脸色蜡黄。迈克还在叨叨个没完。我坐着听了一会儿。勃莱特满脸厌恶的样子。

&ldo;喂，迈克尔，你大可不必这样蠢得象头驴，&rdo;她打断迈克的话说。&ldo;你知道，我并没有说他不对啊。&rdo;她扭头对着我。

迈克的语调缓和下来了。我们之间又充满了友好的气氛。

&ldo;听我的口气好象醉了。实在没有那么厉害，&rdo;他说。

&ldo;我知道你没有，&rdo;勃莱特说。

&ldo;我们都有点醉了，&rdo;我说。

&ldo;我说的每句话都有我的用意。&rdo;

&ldo;但是你说得太刻薄了，&rdo;勃莱特笑着说。

&ldo;不过，他是头蠢驴。他赶到圣塞瓦斯蒂安去，极不受欢迎。他缠着勃莱特，眼睛一个劲儿盯着她。叫我恶心透了。&rdo;

&ldo;他的做法确实非常恶劣，&rdo;勃莱特说。

&ldo;你听着。勃莱特过去和一些男人有过这样那样的关系。她都告诉我了。她把科恩这家伙的信都拿给我看。我不看。&rdo;

&ldo;你干得太漂亮了。&rdo;

&ldo;先别这么说，你听着，杰克。勃莱特跟别人搞过。但是他们都不是犹太人，而且事后也没有谁来纠缠的。&rdo;

&ldo;都是一些好样的，&rdo;勃莱特说。&ldo;谈这些无聊透了。迈克尔和我相互了解。&rdo;

&ldo;她把罗伯特&iddot;科恩的来信都给我了。我不想看。&rdo;

&ldo;谁的信你也不看，亲爱的。你连我的信也不看。&rdo;&ldo;我不会看信，&rdo;迈克说。&ldo;很可笑，是不?&rdo;

&ldo;你什么也看不明白。&rdo;&ldo;不。这点你说得就不对了。我看了不少书。我在家的时候常看书。&rdo;&ldo;你下一步还会写作呢，&rdo;勃莱特说。&ldo;喂，迈克尔。打起精神来。你不得不忍受到底啊。他在这儿嘛。别影响我们过节。&rdo;

&ldo;那好，让他放规矩点。&rdo;

&ldo;他会的。我来跟他说。&rdo;

&ldo;你跟他说说，杰克。告诉他，要么放规矩点，要么走开。&rdo;

&ldo;好，&rdo;我说，&ldo;还是我去说好。&rdo;

&ldo;嗨，勃莱特。告诉杰克，罗伯特称呼你什么来着。你知道，妙极了。&rdo;

&ldo;啊，不行。我不能说。&rdo;

&ldo;说吧。都是自己朋友。我们都是好朋友吧，杰克?&rdo;

&ldo;我不能告诉他。太荒唐了。&rdo;

&ldo;我来说。&rdo;

&ldo;别说，迈克尔。别傻啦。&rdo;

&ldo;他叫她迷人精，&rdo;迈克说。&ldo;他硬说她会把男人变成猪。妙哉。可惜我不是个文人。&rdo;

&ldo;他蛮有一手，你知道，&rdo;勃莱特说。&ldo;他写得一手好信。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;我说。&ldo;他在圣塞瓦斯蒂安给我写过信。&rdo;

&ldo;那一封算不了什么，&rdo;勃莱特说。&ldo;他写的信能叫人笑破肚皮。&rdo;&ldo;她逼得我只好写。她当时自以为有病。&rdo;

弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  灵魂只能独行  岁月与性情：周国平心灵自传  永别了武器/战地春梦  爱情不风流（短篇集）  宝贝，宝贝  另一种存在  各自的朝圣路  风中的纸屑（短篇集）  闲情的分量  打不垮的硬汉—海明威评传  妞妞：一个父亲的札记  把心安顿好  老人与海  丧钟为谁而鸣  岁月与性情（短篇集）  碎句与短章  尼采在世纪的转折点上  乞力马扎罗的雪  幸福的哲学