手机浏览器扫描二维码访问
第54章 丧钟为谁而鸣10（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！
“让我们歇会儿吧，”比拉尔对罗伯特·乔顿说，“坐这儿，玛丽娅。我们歇会儿。”
“我们该继续走，”罗伯特·乔顿说，“等我们到了那儿再歇。我得见到这个人。”
“你会见到他的，”妇人对他说。“不着急。坐这儿，玛丽娅。”
“快点，”罗伯特·乔顿说，“到山顶上再歇。”
“我现在就要歇，”妇人说着在溪边坐下。姑娘挨着她坐在石南丛中，阳光洒在她的头发上。只有罗伯特·乔顿站着，眺望高山上的草地，一条游着鳟鱼的小溪在上面流过。他站的地方长着石南。草地较低的部分没长石南，长黄色的欧洲蕨，几块灰色的大圆石从其间冒了出来，再下面就是一排深色的松树。
“离聋子那儿还有多远？”他问。
“不远了，”妇人说，“穿过这片空地，往下走入下一个峡谷，在树林上方，小溪的源头那儿。你坐下来，别那么严肃。”
“我要见到他，赶快了结这件事。”
“我要浸下脚，”妇人说着脱掉她的麻绳底鞋，扯下一只厚重的羊毛袜，把右脚伸进溪水里，“我的天啊，水好冷。”
“我们应该骑马来的。”罗伯特·乔顿对她说。
“走路对我有好处，”妇人说，“我缺的就是这个。你怎么回事啊？”
“没什么，我只是有点着急吧。”
“那就静下心来，时间多的是。天气真好，不用待在松树林里，我好心满意足。你无法想象一个人可以对松树厌倦。你厌倦松树了吗？美人儿？”
“我喜欢它们。”姑娘说。
“它们有什么好让你喜欢的啊？”
“我喜欢松树的气味，还有脚踩着松针的感觉。我喜欢听风吹过高高的树，树枝碰来碰去，发出嘎吱嘎吱的声音。”
“你什么都喜欢，”比拉尔说，“你如果烧菜再好吃点，你就是赐给男人的礼物。但松树连成一片森林太无趣了。你从没见过山毛榉林、橡树林或栗树林，那些才叫森林。在那些树林里，每棵树都长得不一样，各有特色各有风采。一片松树林太无趣了。你怎么觉得呢，英国人？”
“我也喜欢松树。”
“少来吧，”比拉尔说道，“你们俩呀。我也喜欢松树，但是我们在松树林里待太久了。我也厌倦这些山了。在山里面就两个方向，上山和下山。下山就只去公路，还有那些法西斯的镇子。”
“你从没去过塞哥维亚？”
“什么？带着这张脸去？大家都认得我这张脸。你觉得变丑怎么样呀，美人儿？”她对玛丽娅说。
“你不丑啊。”
“去你的，我不丑。我生来就丑。我这辈子就一直这么丑。你，英国人，你对女人一无所知。你懂一个丑女人的感受吗？你知道一个女人一辈子都很丑心里却自以为很美是什么样的吗？这是很古怪的。”她把另一只脚伸进溪水，又抽了出来。“天啊，水好冷。快看那水鸫。”她边说边指着一只长得像个灰色小球的鸟，在小溪上游的一块石头上面跳上跳下。“那些鸟没什么用。不会唱歌也不好吃。只会让尾巴上下摆动。给我根烟，英国人。”她说着接过烟，掏出衬衫口袋里的燧石打火器点了烟。她喷了一口烟，看着玛丽娅和罗伯特·乔顿。
“生活是很奇怪的，”她说，从鼻孔里吐出烟来，“我应该成为一个好男人，但我就是个地道的女人，地道的丑女人。不过还是有很多男人爱过我，我也爱过很多男人。这很奇怪。听着，英国人，这很有趣。看着我，看我丑成这样，仔细看，英国人。”
“你不丑。”
“怎么不丑？你别骗我。还是，”她发出低沉的大笑声，“开始让你动心了？不，这是个玩笑。不，看看这丑陋的样子。不过当一个男人爱着你的时候，他就会有一种感觉，让他盲目。你，带着这种感觉，让他盲目，让自己盲目。直到有一天，无缘无故地，他会看清你真正丑陋的模样，他不再盲目，你也看清了他眼中自己丑陋的模样，于是你失去了你的男人，失去了你的感觉。你明白了吗？美人儿。”她拍拍姑娘的肩膀。
“不明白，”玛丽娅说道，“因为你不丑。”
“用点脑子，别光是用心。听着，”比拉尔说道，“我正在和你们说有趣的事儿。你觉得有趣吗，英国人？”
“有趣。但我们该走了。”
“什么，走？我在这儿很好。还有，”她继续说着，这时她对着罗伯特·乔顿讲话，就好像是面对着一个教室的人，差不多就像在讲课，“过了一段时间，等到你和我现在一样丑了，丑成女人最丑的样子，然后，就像我说的，过了一段时间，这种感觉，这种白痴地自以为很美的感觉，就又会在你心中滋长，像个卷心菜一样长大。而后，当这种感觉长大时，另一个男人看到你，觉得你很美，就重新再来一遍。我想我已经过了这个时期，但是可能还会再来。你很幸运，美人儿，你不丑。”
“但我是真的丑。”玛丽娅坚持地说。
“问他去，”比拉尔说，“还有别把你的脚放进溪水里，会把脚冻坏的。”
“要是罗伯托说我们该走了，我想我们就该走了。”玛丽娅说。
“听听你说的话，”比拉尔说道，“在这件事上，我和你的罗伯托权利相等。我说我们在这小溪边歇着很惬意，时间还很够的。另外我也想说会儿话。我们也就只剩下这点儿文雅事可以做了。不然我们还怎么消磨时光呢？我说的你都不感兴趣吗，英国人？”
“你说得很好。但比起谈论美还是不美，还有更让我感兴趣的事儿。”
“那让我们聊聊你感兴趣的吧。”
“运动开始的时候你在哪儿？”
高浩许妍 苏染霍奕霆 神医狂龙秦天 唐羽唐三系统 顶流大佬眼里只有我 亿万豪宠掌中妻 林辰李可卿林灵儿 欧美名著丛书（全12册） 傅太太这个位置换人了 夏妤晚傅觉深 瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳 别跑，我是来追债的！ 君如明月我似星灵曦 华夏盘龙村徐长生 替嫁新娘：隐疾冷少宠上天 秦天许思洁 莫忆涵厉少霆 龙神殿林辰 重生甜妻九爷我要套路你 从超级兵开始无敌
霸道老爸独宠妻
伊诺作为准新娘，即将嫁入豪门，却因为一场蓄意迫害，与陌生男人欢度一夜，事后事情曝光，她被抛弃，远走他国，七年后，她带着IQ超高的儿子归来，萌宝一心想给她做媒，凡是长得帅，有钱，素质高的，他都不放过这不，前男友，现任上司全被她的宝贝儿子招惹来了，一个愿为她赴汤蹈火，一个可给她如画江山，他们到底谁才能入宝贝儿子的法眼呢，谁又是他的亲生爹地呢？...
自动闪避并反击
龙与剑与魔法五周目通关的夏左，获得了「自动闪避并反击」成就奖励，给本就熟练的游戏大幅降低战斗难度amphellipamphellip打算放弃奖励的他，猝不及防以Lv1角色身份穿越进游戏世界，视野角落充斥条条框框的UI图标，周围一切都变得如此真实随机生成的新大陆，新的NPC，夏左也展开了他新的冒险。没想踏出第一步，便遭遇Lv27的高级怪ampmdashampmdash哥布林骑士，心觉这下必死无疑，在这里的死亡，是真实的死亡吗？焦虑时敌人重剑挥下，Lv1的夏佐根本没有太强身体素质能够躲过，可眨眼的下一秒，他竟闪避成功，仿佛身体自己动了起来，不，它就是自己在动！紧接的，空着手，不自觉往哥布林脑袋上头盔拍了一下，清脆的金属声回荡林中。「自动闪避并反击」夏左忽然意识到，自己是带着成就奖励穿越到游戏里的，不过不装备点武器，是没法给敌人造成伤害了。怒不可遏的哥布林骑士回眸，眼里充满血丝，刚才那一下，仿佛是对它的侮辱各位书友要是觉得自动闪避并反击还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！自动闪避并反击最新章节自动闪避并反击无弹窗自动闪避并反击全文阅读各位书友要是觉得自动闪避并反击还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
炼妖
五百年前，仙国大军齐聚狮驼山，准备将狮驼国群妖铲除时，佛国斗战胜佛孙悟空挺身而出，以身为界，化作了屹立在狮驼山上的妖界碑，庇护了妖国五百年安全。五百年后，妖怪山上面一名小妖怪林小妖，遇到了跷家出走的小公主庇护妖国安全的妖界碑即将失效，仙国人国的大军蠢蠢欲动，身为一只最普通的小妖怪，林小妖却在无意中发现了邪教的秘密，和小公主一起开始了冒险...
重生最强农民
2012，原农学院大学生博士，现特种兵王平穿越到了1979。乡下，农村，贫困！土地下放联产承包刚开始。改革开放随之而来，机会，潮水般涌现！王平立志做一个最强农民！某外国总统说我们控制了石油，就能控制所有的国家我们控制了粮食，就能控制所有的人。他们是这么做的，也是这么说的。粮食战争是继兵器战争和货币战争后的第三大战争世界大战！从一个生产队的小社员开始，王平一步一个脚步，联产，承包，种子，科研，有机肥，产业链，食品工业，商业布局，先机竞争，最终击溃四大跨国粮商，建立起一个史无前例的粮食帝国。强家强村，最终强国。最强农民，农业科技强国，打造天下第一粮！...
薄少勿扰，娇妻很忙
搜小说免费提供作者少女鲁智深的经典小说薄少勿扰，娇妻很忙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说为了追逐那所谓的真爱，沈慕凝毁了自己原本的婚约，婚后被囚禁在黑暗的地下室，那里没有阳光，没有新鲜的空气。那天，沈慕凝说钟陵，你是来救我的？钟陵抱着身旁的女人，将一把匕首狠狠刺进了沈慕凝的心脏。再次醒来时，沈慕凝回到了19岁，那个干干净净的年岁，一切噩梦开始前夕。沈慕凝说害我的人，都该死！...
二次元之农夫
天降空间，不能种菜不养花。精耕细作，收获一片二次元。...