啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 无题(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“火影之不是世界的错(.shg.tw)”!

今天看到有人还在纠结卡卡西他老爸的名字的问题……明明我第一章开头解释过了……

翻译方面的问题我也不想多纠结,就好像以前我和别人争执《宠物小精灵(口袋妖怪、宝可梦、神奇宝贝)》的动漫名字问题,具体为什么争执,那是因为有个人说《宠物小精灵》叫《数码宝贝》,说我看的是盗版(我也是地方电视台看的,当时好像是在本港台看到),然后我直接开嘲讽,某次在写小说的时候找动漫的时候发现,有些地方电视台播出《宠物小精灵》的名字的确叫《数码宝贝》,自那以后,看见翻译方面的问题或者人名地方名的问题,我默默去百度。

然后还有火影世界里金钱的问题(因为之前看到有人吐槽),我也在这里一并说了吧,我也怕也在作者说那里更加没有人看见。

首先就是单位问题,一般日漫里面的货币单位多数都是‘円’,但是有人说在火影里面货币单位是两,当时我想了想,就用‘两’这个单位,毕竟从以前的火影同人开始多数都是用两这个单位,动漫、漫画的翻译也是如此翻译。

然后是货币的价值问题,在动漫的七百一十四集有出现过一乐的价格表,大约是在九分钟左右的位置:拉面60、特制拉面70、蔬菜拉面65、猪骨拉面60、特制叉烧面75、加蛋拉面65、米饭15。

最后,不要纠结通货膨胀和货币面值涨幅的问题,我这是写小说,不是写历史,不是写商战,更不需要面对专家教授审查。

好了,接下来正文。

------------正文的分割线----------------

两人在街上走了好长一段时间,都没有找到世界口中的那个一乐拉面。

“看吧,我都说没有了,你还不信。”卡卡西跟在世界的身边,嘟囔着,略微有些不开心的说道,我又没有骗过你,为什么你就是那副‘不可能’的样子。

说完,卡卡西不由得有些得意。

(一乐的开店时间是四代带着卡卡西前往风之国的楼兰执行任务的时候,具体可以去看剧场版。)

世界不甘心的‘啧’了一声,略有些不爽的说道:“没有就没有吧,我们去吃其他拉面。”

其他倒没有什么,主要是卡卡西现在这幅得意洋洋的样子让世界莫名有写不爽,但是此时却是没有什么很好的理由能够将卡卡西给打击了。

带着这样的不爽,两人返回往刚刚路过的拉面馆走去,对于吃的这方面,只要不是难吃的,并且对得起价钱的,其实都没差。

至于为什么这么执着于一乐拉面?这当然是因为一乐拉面在剧情中出现的次数了。

顶多是有点好奇而已。

默默的将这件事记在了心中,等以后有机会的话就和对方算账。

走进了面馆中,看着墙壁上挂着的面类的价格表,略微迟疑了一下,世界点了一份最为便宜的拉面。

见此,卡卡西稍微有些诧异,然后道:“拉面的话,我还是请得起的,不用特意点最便宜的。”

“啰嗦!太多我又吃不完!”

世界略微别扭回话的同时心中不住的抱怨着,早知道点最贵的了。

看着价格表,世界的眼神乱晃,最后有些懊恼的从墙上收回了视线。

早知道点最贵的了,最多也就是翻倍而已。

怪诞战争  九零锦鲤小娇妻  极品杀手俏总裁  穿越八零种种田  嘿,别那么傲娇  大佬今天历劫成功了吗  朕的妖后又在作死  我是佐助  徒儿,为师不下山  隋唐之乱世召唤  关于我转生在日本的这档事  背负灵系统  警官你好  进击的巨人之剧透之神  浮华尽少年归  精灵在我身边  无限之武道剑仙  雄兵连之宇宙力量  巨额捐款后,我隐藏头衔曝光了  自是白衣卿相  

热门小说推荐
重生之十全九美

重生之十全九美

这个年头,想重生的人一大堆!可是也有些人,不是特别想重生的!华夏集团亚太区分公司市场部总经理,一向信奉活在当下的叶云就是其中一个。可是老天爷一个恶作剧,把我们的猪脚送回了高中时代时。愤怒的叶云指着老天狂吼既然把我胡汗三送回来了,那么就别怪我!权势我的金钱我的美女统统都是我的(茄子书友群138562518欢迎大家)...

非凡神主

非凡神主

逆天命,夺造化!少年惊天而出,天下谁与争锋!...

都市极品医圣

都市极品医圣

因为大伯的病,杨浩被师父赶下了山,在这花花都市之中,纵意花海,一针生,一针死。掌握天下又如何?而我,掌却握你的生命!...

开局送七个女神姐姐

开局送七个女神姐姐

江楠有七个超飒姐姐!霸道总裁大姐,世界顶级黑客二姐,美女神医三姐,国际赌神四姐。雇佣传奇五姐,科学家六姐。就连最小的七姐都是国际巨星!而江楠也因为一场邂逅身体变得异与常人,可姐姐们还是送钱送豪车,各种贴心又关怀。拜托,我真的不想当扶弟魔的弟弟啊,还一下子来七个!江楠无奈不已。...

玄幻之我垂钓就变强

玄幻之我垂钓就变强

地球青年楚云,穿越玄幻世界,绑定垂钓万物系统。叮「恭喜您,获得炽阳天龙武魂」叮「恭喜您,获得荒古圣体」叮「恭喜您,获得太古真龙决」只要垂钓就能变强,且看楚云在这苍茫世界呼风唤雨,掌控雷霆,成就不朽传说!...

瞎子的美妙体验

瞎子的美妙体验

一个农村的小瞎子,居然接二连三被村里的那些小嫂子小婶子调戏,这是怎么样的一种体验?...

每日热搜小说推荐