啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

致谢（第2页）

克里夫·麦克斯韦是克里斯坦森教授的办公室主任。他通读这本书的次数丝毫不少于作者本人，还贡献了极为宝贵的意见。直到本书付梓的前一刻，克里夫还在帮助我们做着最后的精校。我们满怀感激地把克里夫称为这本书的第四位作者。

布兰妮·麦克格雷迪是克莱的教学事务助理。在写作本书的过程中，布兰妮发挥了关键作用。因为有了她的帮助，我们才能在写作的同时滴水不漏地兼顾好其他各项工作。从始至终，布兰妮都在鼓励着我们，帮助我们始终保持昂扬的精神。

把凯伦·迪伦“招聘”到这本书的写作中来是乔恩·帕尔默（JonPalmer）的绝妙主意。他还耐心地读过本书最初的手稿。乔恩的编辑能力超强，无人能出其右。感谢乔恩帮助完善这部作品。

尽管艾米莉·斯奈德正在哥伦比亚大学攻读MBA，她在支持克莱工作中形成的支持文化和组织结构还在延续着，并对确保我们写出最好的作品发挥了重要作用。

斯科特·安东尼（ScottAnthony）和迈克尔·霍恩（MichaelHorn）的意见改变了这本书的写作方向。他们通读过最早期的手稿（还包括很多很多脚注），耐心地解释他们的建议。这让我们感激不尽。

感谢我在克里斯坦森研究所的同事们——露丝·哈特（RuthHartt）、大卫·桑达尔（DavidSundahl）、贺拉斯·德迪尤（HoraceDediu）、斯宾塞·南（SpencerNam）、瑞恩·马林（RyanMarlin）、艾莲娜·杜娜甘（AlanaDunagan）、古普塔（AroopGupta）、达斯（SubhajitDas）、珍妮·怀特（JennyWhite）、瑞贝卡·福格（RebeccaFogg）、朱莉亚·弗里兰·费舍尔（JuliaFreelandFisher）、约翰·乔治（JohnGeorge）、汤姆·阿内特（TomArnett）、耶尔（ChandrasekarIyer）、理查德·普赖斯（RichardPrice）、约翰·莱利（JohnRiley）、梅里斯·斯坦斯伯里（MerisStansbury）和帕塔萨拉蒂（ParthasarathiVaratharajan），能和你们共事是我平生一大乐事。你们把世界变得更美好的奉献精神每天都在鼓舞着我。

还要特别感谢海登·希尔（HaydenHill）和克里斯蒂娜·努涅斯（ChristinaNunez）阅读了本书早期的手稿并提出了宝贵的意见。

波亚·辛格（PoojaSinghi）和特伦斯（TerrensMuradzikwa）是我遇见过的最聪明的两位大学生，她们提出了很有见地的意见，贡献了优异的研究工作，帮助提升了本书的思想。

感谢我在“贫穷止步”的大家庭：杰里米和阿曼达·埃金斯夫妇（JeremyandAmandaAkins）、兰吉特和斯内哈·马塔伊夫妇（RanjitandSnehaMathai）、唐纳德和格蕾丝·欧吉斯夫妇（DonaldandGraceOgisi）、特里和玛丽·克莱尔·埃斯贝克夫妇（TerryandMaryClaireEsbeck）、杰夫·梅塞尔（JeffMeisel）、埃塞（EseEfemini）还有费米（FemiOwoyemi）。十年之前，我们一起冒险成立了“贫穷止步”组织。你们坚信，为了那些需要帮助的人们，一个更好的世界正等着我们去创造。这一信念无时无刻不在鼓舞着我前进。

感谢我的教友们——克里斯和贝琪·多尔森牧师夫妇，杰森和维罗妮卡·张夫妇、章立心（Lee-ShingChang）、布赖特·阿穆兹（BrightAmudzi）。还有我在“山上之城”社区教会（CityonaHillCommunityGroup）的家人们，是你们支持我走过了最近一段最艰苦的日子。你们为我祈福，你们为我许愿，你们帮助我成为更好的自己。你们提醒我教会的力量。感谢你们。感谢普莉希拉·塞缪尔（PriscilaSamuel），连她自己都不知道，她为我的生活带来了怎样的变化，感谢你一直对我这么好。

感谢哈佛商学院“成长与创新论坛”的朋友们——德里克·范·贝弗、波亚·文卡特拉曼（PoojaVenkatraman）、克莱尔·斯坦顿（ClareStanton）、布莱恩·玛祖埃（BryanMezue）、汤姆·巴特曼（TomBartman）、凯蒂·赞德伯根（KatieZandbergen）和特蕾西·霍恩（TracyHorn）。感谢你们的支持，感谢你们严谨的理性，感谢你们为本书做宣传。我还要感谢塔迪·霍尔（TaddyHall），本书提到的好几位企业家都是他介绍的。

感谢我在哈珀柯林斯（HarperCollins）出版社的编辑霍莉丝·海姆鲍奇（HollisHeimbouch）。你不仅在我们的想法尚未丰满时给予我们信任，还帮助我们把这些想法完成得更好。

感谢《哈佛商业评论》的艾米·伯恩斯坦（AmyBernstein），感谢你对我的信任。在我的写作之路上，你的帮助发挥了大作用。

感谢“国际私营企业中心”（CenterforInternationalPrivateEnterprise，简称CIPE）的朋友和他们的同事，托妮·韦斯（ToniWeis）、金·贝特切尔（KimBettcher）、布赖恩·利维（BrainLevy）和卡特琳·库尔曼（KatrinKuhlman）。感谢你们帮助审稿、提出宝贵意见，并且帮助我们完善和提高。特别感谢菲利普·奥尔斯瓦尔德（PhilipAuerswald），感谢你通读手稿，提出宝贵的意见和参考信息。

感谢我的家人——爸爸、妈妈、艾索萨（Esosa）、菲伊（Feyi）、艾德福（Edefe）、艾德玛（Edema）、琪琪（Gigi）和尤伊（Uyi）。我所有的一切，都来自你们给我的包容关爱和永远的鼓励。感谢父母对我始终不渝的信心。艾索萨和菲伊（我的弟弟和弟媳），你们既慷慨大方又才华横溢，通过数也数不过来的交谈，你们帮助我对本书的很多想法拥有了更具批判性的看法。你们美丽的孩子们——琪琪和尤伊是全家人永不枯竭的灵感源泉。感谢我的两位妹妹，一位取得了博士学位，另一位正在攻读博士，对于写作意味着什么，她们知道得再清楚不过。在我写作这本书的整个过程中，她们帮助我提出了更好的问题，她们提醒我，要把这本书看作一种未来对话的邀请函。感谢你们一直以来的支持，即使付出再多，你们也会无私地支持着我。谢谢你们！

最重要的是，感谢上帝，感谢主赐给我的所有福佑。

20年前，我只身来到美国，追寻属于我的美国梦。我实现了个人的繁荣。但是，如今这一切都变了。我逐渐明白，生活不只是独善其身，更是兼济天下。我们更是把有限的生命，投到无限的为他人服务之中去。我最深切的愿望是，读者能够在《繁荣的悖论》中读到有用的内容，从而把世界建设得更加美好。感谢读者！

艾佛萨·奥热莫

关心之外

两年前，我的女儿丽贝卡接到了一份家庭作业：邀请一位拥有“独到创新见解”的嘉宾，到她的高中班级里做演讲。她问我认不认识符合这一要求的人，我立刻想到了艾佛萨·奥热莫。当时我知道，艾佛萨正在克里斯坦森研究所从事有关创新和繁荣的有趣研究，具体内容不太清楚。我推荐丽贝卡直接与奥热莫联系。完成了“妈妈的职责”后，我就置身事外了。可是，就在奥热莫来到丽贝卡班上演讲的当天，我又被拉了回来。当天的晚餐，我家的对话因为艾佛萨和同学们的讨论变得热闹非凡。你是否知道，仅仅几代人之前，美国的生活曾经极为艰难？你听说过艾佛萨在非洲修建的水井吗？你知不知道，创新就在全世界最没有可能创新的地方发生着？艾佛萨的思想让我16岁的女儿着了迷，现在，我也和她一样着迷。

2018年年初，《自然》（Nature）杂志发表了两篇独立研究报告，都是关于51个非洲国家儿童营养不良和教育水平低下问题的。两份报告通过极为翔实的细节评价了每一个非洲国家接近和完成联合国关于根治儿童营养不良工作目标的可能性。《自然》的结论相当令人担忧：没有一个非洲国家达到了2015年千年发展目标中关于根治饥饿问题的要求；而且，预计到2030年之前，不会有非洲国家完成这一目标。论文的作者之一，西蒙·哈伊（SimonHay）指出，联合国制定的目标只是一种“理想”目标，我们距离彻底消除儿童营养不良问题具体目标的实现还有“很长的路要走”。

这一结论让我心碎不已。30多年前，我和几百万青少年一样，入迷地在电视上观看“拯救生命”（LiveAid）演唱会的现场直播，那场演唱会聚集了世界上最大牌的摇滚明星，阵容前所未有，明星们通过这一激动人心的方式为非洲食不果腹的人们筹集了几百万美元的善款。我们都能背诵《喂饱世界》（FeedtheWorld）的歌词，我们打电话承诺捐助，我们说服自己：只要足够关心，就能为改变世界增添一分力量。

如今我的两个女儿都到了差不多我当时的年龄，可是情况并没有太明显的改观，这真令人痛心疾首。尽管如此，我不会让女儿这一代人慢慢陷入正在淹没我们这一代人的那种绝望当中，甚至更糟糕的冷漠当中而坐视不管的。只有关心是不够的，我们还需要新工具、新武器。克莱、艾佛萨和我通过这本书加入了这场战斗。我们在这里分享自己最好的想法，挑战传统智慧，鼓励大家用新视角看待老问题。我们希望用这种方式激励读者们做出同我们一样的选择。

能和克莱顿·克里斯坦森合作，实在是我人生的一大幸事。这已经是我们合作的第三本书了，能和世界上最受尊敬的学者密切合作，这是上天赐给我的礼物。对此，我始终怀着感激和珍惜的心情。比这更重要的是，我有机会与他名副其实的声誉背后那个真诚善良的人合作。对我来说，我们合作的作品，以及在多年合作中结下的深情厚谊是无价的财富。感谢克莱，你真的改变了我的人生。

艾佛萨·奥热莫：与你合作著书是一大赏心乐事。你在这个过程中从很多方面给了我许多启发。你不仅是聪慧的，也是真正善良的。在这个时代里，与你同龄的既聪明又善良的人是极为罕见的。我从这个写作项目中收获了很多，其中最好的收获之一是我们在共同深切关心的事业上，在日复一日、周复一周、月复一月的合作中铸就的友谊。你已经超越了搭档，成为我的家人。我知道，你迫切地回报尼日利亚的那些水井没能持续下去。但是我希望，这本书能够以某种方式成为你第一座永远哺育他人的“水井”，一座可能帮助更多人的思想水井。我迫不及待地期待你将来为这个世界做出更大的贡献。

感谢克莱的办公室主任克里夫·麦克斯韦（CliffMaxwell），在这本书的写作过程中，我们找不到比你更有帮助的搭档了。你对这本书的关心丝毫不逊于作者，你为我们提供了最好的想法，你会挑战我们，你的编辑工作把我们的写作提升到了一个新的高度。我们都对你感激不尽。感谢克莉丝汀·克里斯坦森，你是善良与品味的化身，也是这个项目最强有力的支持者之一。我对你所做的一切心存感激。感谢神通广大的布兰妮·麦克格雷迪，我要由衷地对你说声谢谢，每当我们需要你时，总是“说布兰妮，布兰妮到”，即使头上还带着摄影棚刚刚喷好的发胶，也从不例外。感谢你让各项工作并行不悖的能力，感谢你逗我们笑。你是我在这个项目中的好闺蜜。感谢内特·金（NateKim），我知道，你对这本书贡献的研究工作是极其珍贵的。但是，更让我惊喜不已的是你绝妙的编辑和写作能力。假如给我一支荧光笔，把你曾做出关键贡献的段落标示出来，那么这本书将会从头至尾充满温暖明亮的黄色。感谢你为这本书毫无保留的真心付出。

感谢乔恩·帕尔默，如果没有你最初的循循善诱，我就没有机会拜读艾佛萨的著作。还要感谢你花了很多个人时间为这本书提意见。我欠你一大份人情。你是我真正的搭档和朋友。感谢斯科特·安东尼和迈克尔·霍恩，你们是我见过的思想最锋利的人，感谢你们对本部著作最初手稿提出的宝贵意见，是你们让这本书变得更有力量。一路上还有许多一流的头脑让我们获益匪浅，包括安·克里斯坦森、波亚·文卡特拉曼、海登·希尔、克里斯蒂娜·努涅斯、凯伦·普莱耶（KarenPlayer）、裴园（KhuyenBui）、斯蒂芬妮·格鲁纳（StephanieGruner）等。马洛里·德文诺（MalloryDwinal-Palisch）是特别宝贵的早期读者，她通过创办OxfordDayAcademy让世界变得更美好，在忙碌工作的同时，马洛里还抽出时间热情地通读了初稿。感谢沙琳·巴扎利安（CharleneBazarian），你是我过去几年间的“秘密武器”。感谢你以不知疲倦的精神每天激励着我。我们说好的丽兹之行迟迟没有兑现，请先接受我发自内心的感谢。感谢我的朋友们，无论想你时你在天边，还是在眼前，你们都为埋头写作的我加油打气。感谢你们无条件的支持。

感谢丹尼·斯特恩（DannyStern）、艾尼雅·翠祖儿（AniaTrzepizur）、内德·沃德（NedWard）、克里斯汀·索恩根·卡普（KristenSoehngenKarp）和斯特恩战略咨询公司（SternStrategy）的全体同仁。感谢诸位从始至终的坚定指导和鼓励，有你们在团队里，这让我感激不尽。感谢才华横溢的霍莉丝·海姆鲍奇（HollisHeimbouch），她是我们在哈珀柯林斯出版社多年合作的编辑，能得到霍莉丝的指导，我们感到极其幸运。霍莉丝让我们对完成这本书的信心得到了极大的提升。作为一名资深编辑，霍莉丝深谙推拉之间的平衡之道，她有办法保证作者发自内心地想要呈现出自己最好的作品。在本书创作的收尾阶段，我们还得到了丽贝卡·拉斯金（RebeccaRaskin）的帮助，丽贝卡是霍莉丝的同事，她也是一位难得的合作伙伴。

感谢罗布·拉舍诺（RobLachenauer）和我在“班扬全球家族企业顾问公司”（BanyanGlobalFamilyBusinessAdvisors）的所有同事：感谢你们接纳我、通过挑战我的方式激励我的学习和成长。是你们让我懂得，与世界级水准的同事并肩工作是一种天赐的良机。与此同时，你们也是我幸福的源泉。非常荣幸能够成为班扬的一员。

感谢我的父亲母亲，比尔和玛丽琳·迪伦（BillandMarilynDillon），是你们一点一滴地教给我，对待他人时要怀着一颗恻隐之心。你们给了我毫无保留的、终生的支持，我永远无法报答其中的万分之一。谢谢我亲爱的母亲玛丽琳，她细心编辑过我写过的每一本书，我早已习惯了依靠她敏锐的双眼让自己的写作变得更优秀。感谢我的兄弟姐妹，比尔·迪伦（BillDillon）和罗宾·阿尔迪托（RobinArdito），你们是我最热忱的支持者，感谢你们为我处理各种事务，让我能够专心写作；感谢你们承担起家里的大事小情，分担了我的一份责任。我爱你们，千言万语也表达不出我对你们的爱。

感谢我的两个女儿，丽贝卡和艾玛。我知道你们未来一定会找到自己的方式把这个世界建设得更加美好。感谢你们的支持。每当我热情地提出这本书中的一条新的研究，与你们讨论时，你们总是表现出浓厚的兴趣，我要感谢你们的兴趣。做你们的母亲是我人生中最大的幸福。你们不断激励着我做有意义的工作，我希望这本书能让你们为我感到骄傲。感谢我的丈夫理查德，感谢你日复一日热心地为这本书搜集见解和案例。你是我最信任的思想伙伴，也是我最亲密的朋友：人生的路上那么多难题，我们也许无法一一克服，但至少我们很努力地尝试过。除了你，我找不到更好的伴儿，陪我一起走过人生的漫漫长路。

凯伦·迪伦

村霸农女：傲娇夫君来种田  百龙传奇：人龙传  穿书之黑化反派自救手册  魔王奶团敲凶哒  谢邀：人在迪迦刚成邪神  知乎高赞答主：温酒的睡前故事（全2册）  读美文库——再别康桥  超能富豪养成计划  紫金陈：少年股神（全2册）  全球神邸：我随机获得万界宝物  灵域战仙  王牌狙击手（全5册）  夏元  冲出豪门似鸟飞  上班第一天，我拒绝了无偿加班！  替身的我和白月光互穿了  末日求生  莲静竹衣代表作品合集（共8册）  末世：开局爆出一只貂蝉  我的竹马是哭包