啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 只用了三分钟（第2页）

陈言拿过来看了看，“十分钟左右吧！嗯，五分钟翻译，五分钟核对，应该差不多！”

“什么？五分钟？真的假的？”朱大康吓了一跳。

他拿出来的两页书稿，据说是国外很流行的一个文学作品中的节选，也是岚山县主要承担的一个翻译任务之一！

之前朱大康把这部书稿的一部分交给了其中一个翻译，但是……都过去了两个月了，才翻译了十几页！

按照那位同志的话说，这个文章，是一种什么意识流的作品，里边的思维很复杂，翻译起来也很困难！

所以，进度才会这么慢！

在这种情况之下，岚山县新华书店，眼看着要完不成眼下这个翻译任务了。

恰好这个时候，陈言出现了！

按照朱大康的判断，陈言可能需要一个下午来翻译这两页复杂的书稿。

可他万万没想到，陈言开口说出了五分钟！

五分钟啊，抽一支烟的功夫！

“怎么？时间有问题吗？那不行的话，我就直接翻译了！翻译的稍微快一点儿……”陈言看着朱大康的样子，有点儿忐忑的说道。

他前世并没有接触过这个时代的翻译工作，也不知道现在的翻译标准是什么，此刻看到朱大康不言不语的样子，感觉是不是自己的速度太慢了？

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

呼呼！

一直到这个时候，朱大康才回过神来，神色复杂的看了陈言一眼。

“陈言，正常的话，让你加入到翻译工作中来，是需要去省城里边专门经过翻译局的认定的！但是这一来一去的太浪费时间了！时间什么的等下再说！你首先要保证翻译的准确性！毕竟国家拿到这些外文书稿，很不容易的！如果传播的过程中，出现了谬误的话，那可是要承担严重后果的！现在整个岚山县新华书店的翻译任务很重！我也只好事急从权！这两页书稿已经翻译出来了，如果你翻译的没有问题的话，那么我可以让你立马加入到翻译工作中来！”

陈言点了点头，明白了朱大康的意思，显然眼下这两页书稿，是对自己工作能力的一个考核！

“我没问题！那现在就开始吧！”

随即接过了朱大康手中的两页纸，坐在桌子前边翻译了起来。

只是当陈言看到内容的瞬间，脸色变得古怪了起来。

“麦田里的守望者的节选片段？这书我看过好几次啊！”

他从头到尾把那两页书稿扫了一遍，随即直接开始写出了译文来！

很快！

旁边的几张纸上写满了译文。

陈言又从头到尾的扫了一眼，翻译的没有任何的问题，抬头冲着在一边忙活的朱大康喊道，“朱叔！搞定了！你瞅瞅！”

朱大康听到陈言的声音转过身来，看着纸上边墨水痕迹都没有干涸，整个人愣在了原地。

“三分钟……你只用了三分钟？”他的声音因为震惊，带着点儿颤音！

脸上的表情就像是活见鬼了一样！

喜欢重生：我在1975开国门（）重生：我在1975开国门。

月牙［娱乐圈］+番外  国师总想洗白自己[快穿]  重生之十八线艺人翻身记  重生六零被交换的人生归位了  清冷校花？那不是我的软萌女友吗  风言江念+番外  前女友和女神在一起了gl  火影：我成了日向雏田  太医想造反！疯批皇帝欲诱他  钓走男主的白月光影后+番外  傻猎户的小妖妻+番外  小张张：诱他失控，养成系白月光  求骷髅头灵异  哪狐不开提哪狐+番外  快穿之宿主请冷静，反派在看你  炮灰打脸指南[快穿]  奶萌小凶兽：逆天大佬们争着宠  绝色贵妃：家有帝位要继承  渣夫软饭硬吃，那就送他去归西  开局秦始皇穿越到我家