啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1027章 人情似酒（第1页）

在几个兄弟“车轮战”的关照下，洪衍亢几乎每天都玩得不亦乐乎。

他以一种最轻松的方式，飞速消除着他与这座古城之间的隔膜。

特别是洪衍武和陈力泉带着他走街串巷，深入到了市井之中。

更是让他难得的体验到了平民百姓的生活味道与乐趣。

这不，才不过端午节后，俩星期下来，洪衍亢就明显感觉到时光所造成的差距缩小了。

他不但适应了京城人如今的装束打扮儿，适应了他们现在抽的烟、喝的酒、吃的东西，就连乡音也找了回来。

他的舌头竟然捋直溜了。

也恢复了用“假招子”、“蹭愣子”、“悄没声儿”这样地道的京城话，恰如其分的对身边的事儿进行描述的本事。

只唯独两点仍旧在交流上造成一定的障碍，让他还没法完全融入眼前的文化氛围里。

一个是他看简化字怎么样都别扭。

就比如扣过来的“覆”，还有复杂的“复”，以及回复的“复”。

明明是三个不同的字，可生硬的把三个变成一个“复”，实际意义就全不一样了。

如果按汉字构成，完全解释不通，这就造成了字与义的断隔，与传统文化的断裂。

因此他很难去除心里障碍，坦然接受这样的“白字”。

谈起这件事，也就总是一副痛心疾首的失望和不满。

二就是“儿”化音怎么用，他过去的习惯居然也与现在的情况格格不入了。

特别是在地名儿上。

比如过去都叫“钓鱼台儿”，现在京城却只说“钓鱼台”。

过去的“琉璃厂”，现在却都叫成了“琉璃厂儿”。

这种改变实在让人摸不着头脑。

往往他被人一笑，就会坚持己见，与人抬起杠来。

有意思的是，别看这两件事拿来讨论，任凭什么语言学家都难解释明白，说出个让人信服的理由。

但其中的道理和缘由，却在偶然闲聊间，全让他的二婶儿王蕴琳轻而易举给说透了。

王蕴琳首先肯定，简体字的改变是对的。

她的理由是，作为世上最复杂的语言，汉字简化有莫大的好处。

让人学起来方便，便于识字率的普及，这等于增加了语言的实用性。

也就节省了许多没必要耗费的精力，让人们有了更多时间可以去研究其他学问。

至于副作用也有，但无需过虑。

因为术业有专攻，一般人掌握的程度，只要对现代生活没影响就可以。

而研究历史和传统文化之人绝不会不学繁体字。

那既然如此，这完全可以当做一种语言文化层级来看待，就像学历的高低一样。

别忘了，哪怕是古人，文字掌握程度也是不同的。

不考功名的人，自然不用费心去背什么“子曰”。

其次再说京城地名儿，儿化音的应用。

王蕴琳认为，那其实是一种于公众范围内，约定俗称养成的口头习惯。

我的霸道老公易烊千玺  鹿晗：重生邂逅的阳光  活在神话中  火影之最强主宰  悍夜行  都市夜战魔法少男  蜜宠100分：重生鲜妻，狠美味  七零娇妻有点甜  呆萌小青梅：竹马很腹黑  魅世家族系列9：施志渝VS宝贝  乡村小仙农  神级妖孽特种兵  菠萝咕咾狼肉  王者美意  大唐狼痞  生灵大进化  穿越之铁血武侠  异世枪神系统之我最狂  农门娇妃：娘子，好好吃  玄尘道途