手机浏览器扫描二维码访问
第二章 将剽窃进行到底（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
在激动过后，林子轩冷静下来。
他发现这个大规模剽窃外国名著的计划存在着诸多漏洞。
他的确看过不少外国名著，可有些名著年代过于久远，早就出版过了，像是《简爱》和《福尔摩斯探案集》之类的。
他真正看过的现当代小说并不多，而且有些小说的思想和这个时代不相符。
或者说超越了这个时代。
前进半步是天才，前进一步就成了疯子。
林子轩剽窃小说是为了出名和赚钱，他可不想和梵高一样，死后才得到殊荣。
他就是一个俗人，没有那么高尚的情操。
还有些小说看到一半觉得没意思丢掉了，就算用搜索栏搜索也只能得到残缺不全的小说。
虽然说残缺也是一种美，可出版社绝不会答应。
最关键的一点是，他看的外国小说都是中文版。
这一点最为致命。
也就是说，他想要剽窃那些小说，首先要把中文版翻译成英文。
这让林子轩哭笑不得。
这算什么事啊，他看的中文版本身就是英文翻译过来的，现在倒好，还要再翻译回去。
别小看了翻译工作，这样捣腾一遍，兴许就成了另一个故事。
何况翻译这种活可不是谁都能做的，不仅要具有深厚的文化功底，还要对外国的生活风俗了如指掌，否则就会失去原作的神韵。
所以说，一位优秀的文学家或许不是一位优秀的翻译家，可一位优秀的翻译家一定是一位优秀的文学家。
这倒是个难题。
原本这位富家子弟林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文水平不高，即便在纽约生活了两年，也只能应付普通的听说读写。
而穿越来的林子轩对英文更是不精通。
小说中的言辞讲究简洁优美，需要的词汇量太多，他无法胜任。
假若由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那最终的结果就是把名著毁掉。
别人看到的只能是一篇中学生水平的作文，语言乏味，叙述平淡，就算主题再深刻，立意再新颖，也无法打动出版社的编辑。
还有个篇幅的问题，长篇小说一般都需要几十万字。
在这个没有电脑的时代，想要写文章，只能用打字机，或者手写。
用打字机也只能打出英文来，想要把小说写出来，只能用手写，而且还必须是繁体字。
手写！
繁体字！
天啊！
林子轩不由得发出一阵哀嚎。
对于习惯于用电脑打字的人来说，用手写繁体字，无疑是一种折磨，看来想要剽窃名著也不是那么容易的事情。
面对诸多困难，林子轩没有放弃。
他需要找一些篇幅较短的名著，这样无论是手写还是翻译都会简单的多。
童话故事一般篇幅都比较少，他搜索了一番，找到了一本叫做《小王子》的童话故事。
武剑至尊 世界欺骗了你 随身英雄杀 狂暴修仙妖孽 渡心劫 星河万族 无限星月 无量钱途 燕行歌 荆刺谷 大明第一扳手 莫要嫁错郎 都市大儒 重生乱世之武冲天下 一壶浊酒仗剑走天涯 六和客栈 都市无上仙医 崛起美利坚 江南说书客 我乃霸王
弑天剑仙
...
帝国总裁小娇妻
作者简安安的经典小说帝国总裁小娇妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说薄少，不好了，您那个巨丑的前妻偷偷回来了。又想纠缠我，来人，抓她去申请世界吉尼斯最丑记录。不是的，薄少，她突然变漂亮了。有多漂亮？追她的人可以绕地球一圈。我亲自去看看！恐怕不行，她说前夫与狗不见。...
甜妻旺夫，总裁老公入骨宠
我好痛，司慕哥哥，救我！在她危机四伏之时，梦中的男神从天而降，为了抱住他大腿，她开启了惊天地泣鬼神般的追夫模式。婚后司慕哥哥，有人欺负我。第二天，欺负她的人，惨遭报复，爬到她面前跪地求饶。某女纳闷，这个霸道冷情的男人，怎么一夜间，像变了个人，无时无刻要把她宠上天！少爷，少奶奶把您的名表打包扛出去低价卖了！某少微微眯眸她高兴就好。隔天，管家匆匆跑来少爷，少奶奶把您给卖了！某少...
你为何召唤我
一群各个领域的强者之魂被禁锢在了一片名为虚空的无尽牢狱之中。在一片被黑暗所完全笼罩的地方，正在上演着一场惊天动地的大战，双翼燃烧着火焰的天使，浑身披挂着厚重盔甲的骑士，手持金色长剑的十字军战士，...
穿成病娇相公掌中欢
作者三妖的经典小说穿成病娇相公掌中欢最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说宋清月死了，可一睁眼却成了娘死，哥流放，勾引宁王不成被赶出相府，人人喊打跳河自尽的宋二小姐。前有重生继姐虎视眈眈，后有残废小郡王阴恻恻的盯着随时想弄死她。瑟瑟发抖的宋清月的想活命，必须找根大腿先抱着。容二公子是上京城有名的疯子。还身娇体弱，爱好杀人。不曾想某天一个蓬头垢面的女人突然闯进门，笑的一脸猥琐说容二公子，我心悦你。第一次见面，他差点将人淹死在浴桶里。再见面，宋清月说容二公子，我仰...
至尊仙道
一个身患九阴绝脉的少年加入了七大门派的长生门之中，一段不伦之恋，但是他却无怨无悔。师门驱逐，他在艰难之中创立了自己的门派，正邪相争，他渔翁得利鄙人的书都有一个特点艳遇多多，美人多多，不管是师傅师叔师姐师妹不管是仙子魔女不管是青涩的或是成熟的，只要是美人就不会放过，当然多情而不滥情o∩∩o...