啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第500章 惹到大家伙了（第3页）

“李董事长，外国人不是迷信，他们的意思是说，批发市场里没有人，是给鬼待的地方！”赵部长接着解释道：“现在这篇文章，在国外的几个媒体上进行了转载，对咱们青河市造成了很负面的影响，上级领导对此也很重视，已经亲自打电话过问此事了。”

“我明白，咱们青河这种小地方，好不容易在国外媒体上露个脸，还被说建了个面子工程，这的确是挺让人不爽的。”李卫东开口说道。

赵部长则开口说道：“李董事长，回头你得来市里开个会，咱们商量一下该如何应对。这样吧，我先把那篇报道传真给你，你看一下。”

“好嘞，我现在在富康工程这边，我马上让秘书把传真号码给你。”李卫东开口说道。

……

片刻后，秘书带着那篇传真文章走了过来。

这是一篇英文的文章，显然是发表在英文媒体上的。

李卫东英语口语还可以，阅读水平就差了一丢丢，毕竟后世当老板那会儿，有专门的律师负责文件方面的事宜，不用他亲自去扣英文字眼。

他草草看了一遍，前面内的大致是说，中国经济要完蛋了，过去几年的经济成长都是假的，都是虚构出来的数字，整个经济马上就要硬着陆了等等。

这些描述没有什么新意，从八十年代末，国外媒体上就经常有类似的言论。

而后面则举了几个例子，其中就包括了李卫东的批发商城。说李卫东的批发商城就是一个面子工程，压根就没有商贩入驻，完全就是一个鬼堡。

“这是谁写的文章，知道用鬼堡这个称呼，还挺有创意的。”

李卫东看了看文章的署名，发现是一个叫G的作者。

“这不就是那个到处挑刺的戈登-常么！”李卫东顿时想起了那个混血香蕉人。

此时，陈永华也走了过来，下意识的扫了一眼李卫东手中的传真。

李卫东则主动介绍道：“这是外媒对我那个批发商城的介绍，说是我建了个鬼堡。”

李卫东说着将传真递给了陈永华。

陈永华的英文阅读能力显然比李卫东高一个档次，他很快的就看完了上面的内容。

“是哪个媒体，这么没有公信力，完全是在编造新闻！”陈永华开口说道。

李卫东则开口说道：“我也不知道什么时候得罪了这个戈登-常，非得拿我的批发商城举例，跟我过不去。”

“戈登-常？”陈永华看了看作者署名，随后开口说道：“李先生，抱歉，我需要纠正一下，这个姓氏的中文翻译应该不是常。”

“不是常？”李卫东又看了看，开口说道；“吃……昂……常，没错啊！”

“如果按照大陆的汉语拼音，好像是这么翻译的，但是在我们港岛，正确的翻译应该是张！”陈永华开口答道。

李卫东瞬间明白过来，大陆地区对于姓名的英文翻译，跟其他华语地区是不一样的。

于是李卫东开口问道：“是弓长张？”

“也可以是立早章！”陈永华回答道。

“原来这人叫戈登-张啊！”李卫东开口答道。

“关于这个Gordon，也有对应的中文翻译。”陈永华接着道。

“Gordon是怎么翻译的？”李卫东马上问。

“少书？或者家敦！大致是这样吧。”陈永华回答道。

听到这个翻译，李卫东的脸色瞬间大变。

“怎么招惹到这家伙了！”

（）看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！

重生后她只想种田  我在绝地求生捡破烂  西游之我在天庭996  我家的师妹爱搞事  第五分卫  潇潇的前世今生  灵气复苏：我创造了神话时代  猎户家的小厨娘  我的修仙有面板  世子调教日常  都市之开局奖励十个亿  熢火逃兵续  幸运古神事务所  海贼之疯魔鬼维克  网游：开局融合SSS李元霸  最豪赘婿-龙王殿  桃树与狐  大秦明月开始的世界  开局桑拿城相亲被警花带走  太子妃原来是大佬