啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 有病的阿拉伯人到划子上来吧打听威尔克斯家的情况两个人哭得死去活来（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

到了第二天傍晚，木排靠在了一个小滩边，那儿挨着河中心有很多柳树便于躲藏，河两岸都有一座小镇。国王和公爵想去镇上看看。但是如果这样，我们得让吉姆一个人待在木排上，还要用绳子捆住他，因为即使被别人发现，那也很像抓到的一个逃跑的黑奴。但吉姆觉得他实在吃不消被绳子捆一整天老老实实地待在木排上，太难受了。公爵也觉得被绳子捆住一整天不太舒服，他开始想不用捆绑吉姆的办法。

一眨眼的工夫公爵就想了一个办法，真是顶聪明的一个人。他给吉姆穿上一件长袍，用有花的幕布做的；然后给吉姆戴上假发和胡子，用白马鬃做的，这些都是李尔王[131]的行头；接着吉姆的脸、手、耳朵、脖子都被他抹上了一层厚厚的暗蓝色，像极了一个在水里泡了九天才捞出来的淹死鬼。看到他这个样子的人肯定会被吓个半死。公爵又在一块木板上贴了张通告：

这是一个有病的阿拉伯人——但他精神正常时不打人，不闹事。

公爵找到了一条板桩，把木板钉在上面，接着把板桩插进了一个距离木棚进口有四五英尺远的地方。吉姆高兴了，无论如何这比被绳子捆住，躺在木棚里两年[132]，听到有人来就全身发抖要舒服一点儿。公爵也很开心，他告诉吉姆想干什么就干什么，要是有人来，就装作精神不正常，从木棚里跳出来哇哇大叫，准会把来的人吓跑。是啊，吉姆这副人不像人、鬼不像鬼的样子，如果来的人精神正常，肯定一看见他就一溜烟逃跑了。

国王和公爵一时半会儿不知道该用什么办法来叫人上当。还用王室异兽来骗人吧，虽然能赚一大笔钱，但是万一这里的人已经知道上游发生的事情，那就太危险了。最后，公爵想先歇一会儿，活动活动脑子，说不定能想出一个骗阿肯色州人上当的好方法。国王想到河对岸的镇子去转转，听凭老天爷的意思找一个骗钱的方法。我们把木排停在这儿之前，都买了新衣服；现在，国王和我都穿上了新衣服。我原来不知道人是靠打扮的，看到国王我就明白了。国王全身上下都是黑色的，看起来神气极了。他把白水獭皮的帽子摘下，给你鞠一个躬，来一个微笑，真是又善良又诚恳又有派头，好像刚从诺亚方舟里出来，可能就是利未自己[133]。我准备好了桨，吉姆也把小划子打扫干净了。一条大轮船停在岸滩上装货已有两个小时了，岸滩离小镇上游大约有三里。国王说：

“我这套打扮很像是从圣路易或辛辛那提或其他大城市来的。朝着那条轮船划，哈克贝利·芬，我们可以坐轮船去那个小镇。”

我先把小划子划到离小镇上游半里左右的岸边，接着又在挨着陡岸的平静的河水里划。很快，我们遇见了一个坐在一根木头上的年轻的乡巴佬。天气热极了，他不停地擦脸上的汗水；两个大旅行包在他脚边搁着。

国王说：“把船靠岸，船头要对着岸。”我按着他说的去做了。“嗨，小伙子，你要去哪里呀？”

“我要坐轮船去奥尔良。”

“上划子吧，等一下，等一下，我的佣人会替你拿包的——去帮一下这位先生，阿道尔弗斯。”国王说。我知道他叫的阿道尔弗斯就是我。我照办了，我们接着划。那个年轻人连连称赞我们是好心人，他说他忍受不了这么大热的天还要拿着包赶路。他接着问我们要去哪里，国王说要去看一个老朋友，那儿离这儿有几里远。小伙子说：

“我一看见你，就想：‘这是威尔克斯先生，对，就是他。’但我心里又说，‘不，应该不是威尔克斯先生，他不应该从下游向上划，而应该从上游向下划。’你不是威尔克斯先生吧？”

“噢，我不是威尔克斯先生，我是勃劳德盖特——亚历山大·勃劳德盖特——亚历山大·勃劳德盖特牧师。尽管我只是上帝的一个很低下的仆人，但我真的很难受，为威尔克斯先生难受，因为他没有按时来到难受。我一定要替威尔克斯先生祈祷，祈祷他没有什么损失。”

“家产肯定是他的，他倒没有什么损失，只是他没有来得及和他哥哥彼得见上最后一面。谁也不知道彼得在乎不在乎，只是彼得在死前的三个星期里，一直念叨着想见见他。他俩小时候天天在一起玩，可是以后再也没有见过面，他们还有个小弟弟，又聋又哑，名字叫威廉，但彼得从来没见过威廉。威廉现在大概三十到三十五岁。刚搬到这儿时只有彼得和乔奇，乔奇是彼得的弟弟，已经结了婚，但夫妻俩在去年都死了。现在兄弟中只有哈凡和威廉还活着；可他们都没能给彼得送终。”

“没有人给他们带过话吗？”

“有，彼得已经老了，他觉得这次会死，刚生了病就让人带过话。乔奇和他老婆死后，彼得觉得很孤单。乔奇有三个女儿，曼丽·吉恩还行，她长着红头发，但其他两个年纪太小了，不能陪伴他。这次生病，一听说要立遗嘱他就受不了啦，天天念叨着想同哈凡和威廉见上一面。人家叫他立遗嘱，他就给哈凡写了一封信，告诉哈凡他的钱放在哪儿，分财产的方法，好让乔奇的女儿们能过日子，因为乔奇没有给女儿们留下一点儿东西。”

“哈凡住在哪儿呀？他为什么不来见彼得？”

“他从来没有来过这个国家，他在英国的设费尔德当传教士。他没有空——而且你要知道，他可能都没有收到信。”

“太可怜了，他活着连见弟弟最后一面都办不到！——你说你是想到奥尔良去？”

“是。去了奥尔良，下星期三我还要去奥·杰尼罗[134]去见我的叔叔。”

“那里离这儿真远，不过走远路也很有趣。我真希望我也能去——那两个女儿多大啦？曼丽·吉恩是老大吗？”

“曼丽·吉恩是老大，她十九岁，苏珊十五岁，最小的是琼娜，她大概十四岁，她太不幸了，嘴巴是豁的。”

“这些孩子真不幸！在冷漠的人间孤孤单单地生活，没人照顾她们。”

“她们还算幸运呢。彼得的好朋友会照顾她们的。他们是浸礼会的传教士霍布逊；教堂执事洛特·豪凡；还有本·勒克尔、阿布纳·歇克尔福德、律师里伐·贝尔、罗宾逊医生夫妇，还有巴特雷寡妇。彼得和他们很要好，经常写信问候他们；哈凡如果来了会去找他们的。”

夏妤晚傅觉深  君如明月我似星灵曦  从超级兵开始无敌  唐羽唐三系统  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  神医狂龙秦天  华夏盘龙村徐长生  龙神殿林辰  亿万豪宠掌中妻  别跑，我是来追债的！  矮脚猫米读  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  林辰李可卿林灵儿  顶流大佬眼里只有我  秦天许思洁  苏染霍奕霆  莫忆涵厉少霆  傅太太这个位置换人了  高浩许妍  重生甜妻九爷我要套路你