啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第362章 注释1（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石）（.shg.tw）”！

[1]卡力班（Caliban）：莎士比亚名剧《暴风雨》中备受争议的角色。他原是岛主的子裔，但是在魔法师普罗士佩罗征服进驻之后，他学会了殖民者的语言，同时遗忘了自己的母语，在祖先的故土上，当个臣服他人、讲他人语言的奴隶，是个既不得宠又陷入丧失自己本我危机的悲剧角色。

[2]17—18世纪由德国南部或瑞士迁至美国宾夕法尼亚州的居民后裔。

[3]即北卡罗来纳州。

[4]内森尼尔·柯里尔（NathanielCurrier，1813—1888）：美国石版画家，他和他的生意伙伴詹姆斯·梅里特·艾夫斯共同创作了7000多幅描绘美国生活和传统的石版画，每幅画上都签有“柯里尔和艾夫斯”字样。

[5]詹姆斯·梅里特·艾夫斯（JamesMerrittIves，1824—1895）：美国平版印刷商。

[6]蒂罗尔：奥地利西部及意大利北部的阿尔卑斯山东部的一个地区。蒂罗尔阿尔卑斯山区是一个很受欢迎的旅游区。

[7]谢尔曼（Sherman，1820—1891）：美国南北战争中的联邦军将军。

[8]赫尔克里斯：希腊神话中宙斯之子，力大无比的英雄。

[9]福斯塔夫：莎士比亚戏剧中一个肥胖、机智、乐观、爱吹牛的喜剧人物。

[10]约翰逊博士（1709—1784）：英国文学家，词典编纂家。

[11]乔叟（1340？—1400）：英国著名诗人，《坎特伯雷故事集》的作者。

[12]约翰·L.沙利文（1858—1918），美国拳击手，1882年获世界重量级冠军。

[13]阿喀琉斯：希腊神话中的勇士，出生后其母握其脚踵倒提着在冥河水中浸过，因此除未浸过的脚踵之外，浑身刀枪不入。

[14]阿尔塔萨西斯（？—前359）：波斯国王。

[15]卡律布迪斯：希腊神话中的女妖。

[16]美第奇家族：是意大利佛罗伦萨13—17世纪时期在欧洲拥有强大势力的名门望族，该家族主要代表人物是科西莫·美第奇和洛伦左·美第奇。

[17]卡顿：狄更斯小说《双城记》中人物，他和达奈同时爱上露西，为救达奈，他潜入狱中，替其受刑，以自己的死，成就了感人的爱情。

[18]阿波马托克斯：美国弗吉尼亚州中南部一城镇，位于林奇伯格东部。1865年4月9日，南方联盟将军罗伯特·E.李在阿波马托克斯县城向联邦军尤利西斯·S.格兰特将军投降，美国南北战争就此结束。该址现为国家历史公园。

[19]拉斐特·乔伊纳的昵称。

[20]维钦托利（Vercingetorix，约前82年—前46年）：是高卢阿维尔尼人的部落首领，曾领导高卢对罗马人的统治做最后的反抗。

[21]逍遥学派：由古希腊哲学家亚里士多德在学园内漫步讲学而得此名。

[22]布朗丘·比利（BronchoBilly：1880—1971）：美国著名演员，曾主演数部西部牛仔片。

[23]德摩斯梯尼（Demosthenes，前384—前322）：古希腊时期的政治家、雄辩家。

[24]冷港战役：美国内战中极其血腥的一场战役，最后以北方军失利告终。

[25]外野手：棒球运动中防守外野的球员。

[26]美国国庆日。

[27]20世纪20年代左右，有声电影尚未完全发展起来，主要以无声电影（或称默片）为主。播放默片的时候往往需要现场的音乐，这样，现场钢琴演奏就显得不可或缺，很多小镇或住宅区的戏院都有琴师。

林辰李可卿林灵儿  重生甜妻九爷我要套路你  亿万豪宠掌中妻  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  苏染霍奕霆  别跑，我是来追债的！  从超级兵开始无敌  海明威精选集典藏套装（共4册）  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  华夏盘龙村徐长生  欧美名著丛书（全12册）  神医狂龙秦天  高浩许妍  顶流大佬眼里只有我  秦天许思洁  傅太太这个位置换人了  莫忆涵厉少霆  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深