啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

LETTER 18（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“TheWorksofCharlesandMaryLamb—Volume5（.shg.tw）”！

LETTER18

CHARLESLAMBTOS.T.COLERIDGE

Dec.10th，1796.

Ihadputmyletterintothepostratherhastily，notexpectingtohavetoacknowledgeanotherfromyousosoon.Thismorningspresenthasmademealiveagain:mylastnightsepistlewaschildishlyquerulous;butyouhaveputalittlelifeintome，andIwillthankyouforyourremembranceofme，whilemysenseofitisyetwarm;forifIlingeradayortwoImayusethesamephraseofacknowledgment，orsimilar;butthefeelingthatdictatesitnowwillbegone.Ishallsendyouacaputmortuum，notacorvivens.ThyWatchmans，thybellmans，verses，Idoretortuponthee，thoulibellousvarlet，—why，youcriedthehoursyourself，andwhomadeyousoproud?ButIsubmit，toshowmyhumility，mostimplicitlytoyourdogmas.Irejectentirelythecopyofversesyoureject.Withregardtomyleavingoffversifying，youhavesaidsomanyprettythings，somanyfinepliments，ingeniouslydeckedoutinthegarbofsincerity，andundoubtedlyspringingfromapresentfeelingsomewhatlikesincerity，thatyoumightmeltthemostun-muse-icalsoul，—didyounot（nowforaRowlandplimentforyourprofusionofOlivers）—didyounotinyourveryepistle，bythemanyprettyfanciesandprofusionofheartdisplayedinit，dissuadeanddiscouragemefromattemptinganythingafteryou.AtpresentIhavenotleisuretomakeverses，noranythingapproachingtoafondnessfortheexercise.Intheignorantpresenttime，whocananswerforthefutureman?"AtloversperjuriesJovelaughs"—andpoetshavesometimesadisingenuouswayofforswearingtheiroccupation.Thisthoughisnotmycase.Thetendercastofsoul，sombredwithmelancholyandsubsidingrecollections，isfavourabletotheSonnetortheElegy;butfrom

"Thesaintedgrowingwoof，

Theteasingtroubleskeepaloof."

Themusicofpoesymaycharmforawhiletheimportunateteasingcaresoflife;buttheteasedandtroubledmanisnotinadispositiontomakethatmusic.

YousentmesomeverysweetlinesrelativetoBurns，butitwasatatimewhen，inmyhighlyagitatedandperhapsdistortedstateofmind，IthoughtitadutytoreademhastilyandburneIburnedallmyownverses，allmybookofextractsfromBeaumontandFletcherandathousandsources:IburnedalittlejournalofmyfoolishpassionwhichIhadalongtimekept—

"Notingeretheypastaway

Thelittlelinesofyesterday."

Ialmostburnedallyourletters，—Ididasbad，Ilentemtoafriendtokeepoutofmybrotherssight，shouldheeandmakeinquisitionintoourpapers，for，muchashedweltuponyourconversationwhileyouwereamongus，anddelightedtobewithyou，ithasbeenhisfashioneversincetodepreciateandcryyoudown，—youwerethecauseofmymadness—youandyourdamnedfoolishsensibilityandmelancholy—andhelamentedwithatruebrotherlyfeelingthatweevermet，evenasthesobercitizen，whenhissonwentastrayuponthemountainsofParnassus，issaidtohave"cursedwitandPoetryandPope."I"ewrong，butnomatter.TheselettersIlenttoafriendtobeoutofthewayforaseason;butIhaveclaimedtheminvain，andshallnotceasetoregrettheirloss.Yourpackets，posteriortothedateofmymisfortunes，mencingwiththatvaluableconsolatoryepistle，areeverydayaccumulating—theyaresacredthingswithme.

PublishyourBurnswhenandhowyoulike，itwillbenewtome，—mymemoryofitisveryconfused，andtaintedwithunpleasantassociations.Burnswasthegodofmyidolatry，asBowlesofyours.IamjealousofyourfraternisingwithBowles，whenIthinkyourelishhimmorethanBurnsormyoldfavourite，Cowper.Butyouconciliatematterswhenyoutalkofthe"divinechit-chat"ofthelatter:bytheexpressionIseeyouthoroughlyrelishhiIloveMrs.Coleridgeforherexcusesanhundredfoldmoredearlythanifsheheaped"lineuponline，"out-Hannah-ingHannahMore，andhadratherhearyousing"Didaverylittlebaby"byyourfamilyfire-side，thanlistentoyouwhenyouwererepeatingoneofBowlesssweetestsonnetsinyoursweetmanner，whilewetwowereindulgingsympathy，asolitaryluxury，bythefiresideattheSalutation.YethaveInohigherideasofheaven.Yourpanywasone"cordialinthismelancholyvale"—theremembranceofitisablessingpartly，andpartlyacurse.

WhenIcanabstractmyselffromthingspresent，Icanenjoyitwithafreshnessofrelish;butitmoreconstantlyoperatestoanunfavourableparisonwiththeuninteresting;converseIalwaysandonlycanpartakein.NotasoullovesBowleshere;scarceonehasheardofBurns;fewbutlaughatmeforreadingmyTestament—theytalkalanguageIunderstandnot:IconcealsentimentsthatwouldbeapuzzletotheIcanonlyconversewithyoubyletterandwiththedeadintheirbooks.Mysister，indeed，isallIcanwishinapanion;butourspiritsarealikepoorly，ourreadingandknowledgefromtheself-samesources，ourmunicationwiththescenesoftheworldalikenarrow:neverhavingkeptseparatepany，orany"pany""together"—neverhavingreadseparatebooks，andfewbookstogether—whatknowledgehavewetoconveytoeachother?Inourlittlerangeofdutiesandconnexions，howfewsentimentscantakeplace，withoutfriends，withfewbooks，withatasteforreligionratherthanastrongreligioushabit!Weneedsomesupport，someleading-stringstocheeranddirectus.Youtalkverywisely，andbenotsparingofyouradvice.Continuetorememberus，andtoshowusyoudorememberus:wewilltakeaslivelyaninterestinwhatconcernsyouandyours.AllIcanaddtoyourhappiness，willbesympathy.Youcanaddtominemore;youcanteachmewisdoIamindeedanunreasonablecorrespondent;butIwasunwillingtoletmylastnightslettergooffwithoutthisqualifier:youwillperceivebythismymindiseasier，andyouwillrejoice.Idonotexpectorwishyoutowrite，tillyouaremoved;andofcourseshallnot，tillyouannouncetomethatevent，thinkofwritingmyself.LovetoMrs.ColeridgeandDavidHartley，andmykindremembrancetoLloyd，ifheiswithyou.

C.LAMB.

Iwillget"NatureandArt，"—havenotseenityet—noranyofJeremy

Taylorsworks.

[Thereferencetothebellmansverses（thebellman，orwatchman，usedtoleaveversesatthehousesonhisbeatatEasterasareminderofhisdeserts）isnotquiteclear.LambevidentlyhadsubmittedforthenewvolumesomelineswhichColeridgewouldnotpass—possiblythepoeminLetterNo.16.

ColeridgesometimebeforehadsenttoLambtheverysweetlinesrelativetoBurns，underthetitle，"ToaFriendwhohadDeclaredHisIntentionofWritingnomorePoetry."

"Didaverylittlebaby."IntheAppendixtoVol.I.ofthe1847editionoftheBiog.Lit.，SaraColeridgewrites，concerningchildrenanddomesticevenings，"Didaverylittlebabbymakeaverygreatnoise?isthefirstlineofanurserysong，inwhichMr.Coleridgerecordedsomeofhisexperienceonthisreconditesubject."Thesonghasdisappeared.

NatureandArtwasMrs.Inchbaldsstory，publishedin1796.LamblaterbecameanenthusiastforJeremyTaylor.]

道家天师  我在末世捡美女  重生雄豪万雄李子晴  重生之完美时代  异界大佬都市纵横  豪门团宠：哥哥们又扒我马甲  祖一南音美  你不努力，没人能给你想要的生活  我体内有仙府  反派她扛起了收视率  全能贵妃：娱乐圈团宠女神  离婚后我在豪门乘风破浪  快穿：干饭大佬在线虐渣  夜明笙歌  爷，王妃她恃宠而骄！  都市医武战神  偏执总裁的罪妻  六皇子东方羽东方羽罗嫔妃  带着系统回大唐  狼狈离婚两年后霸气回归蓝思恩墨琰