啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 海港遭遇(第1页)

在万玉山向黎小刀道歉的同时,他身旁的几个番人也用古西语聊起天来。

番人甲:【“哇!来了一个漂亮女孩!”】

番人乙:【“真可爱,我喜欢她!”】

番人客里纳摇摇头:【“我的朋友,可惜你来迟一步,她已经有一个很优秀的丈夫了。”】

番人乙:【“啊?这是真的?好可惜!我为何不改名叫‘总是来迟一步’?美丽的姑娘总是早早就嫁了人!”】

说罢番人乙和番人甲一起大笑起来。

番人客里纳在这片笑声中补充了一句:【“朋友们,请容许我告诉你们,你们说的每个字她都能听懂。”】

番人甲和番人乙的笑容顿时僵在脸上,这时黎小刀正好和万玉山谈完话,转头看向这边。

这时轮到客里纳笑了。

番人甲和乙用难以置信的表情看看黎小刀,黎小刀也分别看看他俩,然后点点头,意思是客里纳说得对。

两人忙有些识趣地耸耸肩,这片大陆上的人规矩特别多,还是收敛一点比较好。

黎小刀大方地笑笑,用古西语回道:【“感谢两位对我的夸奖,我很荣幸,顺便很高兴认识你们。”】

接着她转向上次在万老板别院见过一次的客里纳点头打招呼道:【“上午好,客里纳先生。”】

客里纳也礼貌回了她上午好,另外两人忙也向黎小刀礼貌打招呼。

万玉山看到黎小刀和番人愉快又流畅的交谈场面十分快乐,他终于再也不用忍受手脚并用都解释不清自己想说啥的痛苦场面了。

“黎小娘子,帮我跟这几位番人朋友说说,我这三艘货船年前要出发,船上的货要运到北方去,现在还得补些番人的新鲜物件,时间很紧……”

万玉山一口气话还没说完,黎小刀忙笑着朝他摇摇头:“万老板稍等……”

“怎么了?”

“万老板你需要组织一下语言,一次说一段内容,我翻译完了,你再说下一段。你一口气说完我记住都难,也没有时间翻译呀!”黎小刀解释道。

原来如此,万玉山背着手扬声笑道:“我明白了!那黎娘子先把刚刚那段翻译给他们听,等你翻译完了我再说下一段!”

黎小刀点点头,开始正式工作。

其实万老板真挺幸运的,笔译还好说,小语种口译人才即使在现代也是紧缺的,更何况是这海上贸易刚刚萌芽的古代。

帮万老板翻译了一会儿,黎小刀才知道,原来万老板这三艘船急着出发,还差一点货要从客里纳他们的船上补,但是客里纳说他们的船入关手续被压在省城市舶司,一直还没有清点征税,现在还没法出货。

农业巨头从1983开始  甜哄  涅浴凰  重生后,白天冷冰冰的少帅每晚都要我哄睡  海贼之火焰女王  地府捉鬼人  潜龙戏珠  探花郎  天降热搜!大佬哄妻超高调!  亮剑之我成了赵刚  灵异事件调查所  雪啸炎海  穿进赛博游戏后干掉BOSS成功上位  下堂弃妃逆袭:她日日想休夫  流年如水  从模拟S级天赋开始拯救世界  恋爱游戏女主她拒绝被攻略  大易衍生决  美漫:从治疗月光骑士开始  你的深情我的毒药  

热门小说推荐
好事近

好事近

好事近由作者尘归雨落创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供好事近全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

盛唐血刃

盛唐血刃

武德元年,陈应来到的泾阳,历史因他而变。  阴差阳错,他成了李建成的门下东宫第一大将。  他本想当一个混吃等死的小地主,然而时势却逼着他一步一步登上风...

头狼

头狼

本来我只想老老实实的当条哈巴狗,可他们瞧不起我,硬生生的把我逼成一头狼!我的q待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。...

地狱归来

地狱归来

火爆爽文百年冥王重生到十八岁,却发现时空错乱,地狱之中的鬼差还认识自己是什么鬼?难不成是两个界面乱穿?江秋有些凌乱...

绝品小农民

绝品小农民

大哥死的突然,留下一个仙女一般的嫂子让赵小刚照顾,但是村里人都说她是扫把星,克夫命,赵小刚却不信邪,于是...

每日热搜小说推荐