啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第2页）

&ldo;在是我去，你不介意罢？&rdo;她说，&ldo;你知道那是答应了的事情。&rdo;

你要去多少时候？&rdo;

&ldo;也许三个星期。&rdo;

大家静默了一会。&rdo;

&ldo;那吗，&rdo;克利福慢慢地、带几分忧郁地说，&ldo;假如你去了一定还想回来的话，我想三个星期我是可以忍受的。&rdo;

&ldo;我一定要回来的。&rdo;她质朴地娴静地说，心里确信着她是一定要回来的。她正想着另一个男子。

克利福觉着她的确信，他相信她，他相信那是为了他的缘故。他觉得心上的一块石头松了，他马上笑逐颜开起来。

&ldo;这样吗，&rdo;他说，&ldo;我想是没有问题的，是不是？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;她说。

&ldo;换换空气，你定要觉得快乐罢？&rdo;

她的奇异的蓝色的眼睛望着他。

&ldo;我很喜欢再见见威尼斯，&rdo;她说，&ldo;并且在那浅水湖过去的小岛的沙滩上洗洗澡。但是你知道我是厌恶丽岛的！我相信我不会喜欢亚力大&iddot;柯泊爵士和柯泊爵士夫人的。但是有希尔达在那儿，并且假如我们有一只自己的游艇，那么，是的，那定是有趣的。我实在希望你也能一起去呢。&rdo;

她说这话是出于至诚的。她根愿意在这种小事情上使他快乐快乐的。

&ldo;唉，但是想象一下我在巴黎北车站或加来码头上的情形罢！&rdo;

&ldo;但是那有什么关系呢？我看过其他的在大战中受了伤的人，用异床抢着呢。何况我们是可以坐汽车去呢。&rdo;

&ldo;那么我们得带两个仆人去了。&rdo;

&ldo;呵，用不着，我们带非尔德去全蚝了，那边总会有个仆人的。&rdo;

但是克利福摇了摇头。

&ldo;今年不动了，亲爱的，今年不去！或者明年再看罢。&rdo;

她忧愁地走开，明年！明年他又将怎样么？

她忧愁地走开了，明年！明年他又将怎样么？她自己实在并不想到威尼斯去，现在不，现在是有了那个男了了，但是她还是要去，为了要服从生活的纪律的缘故；而且，要是她有了孩子的话，克利福会相信她是在威尼斯有了个情人的缘故。

现在已经是五月了，他们是打算在六月间便要出发的。老是这一类的安排！一个人的生命老是安排定了。轮子转着，转着，把人驱使着，驾双着，人实在是莫可奈何的。

已经是五月了，但是天气又寒冷而多雨起来。俗话说的：&ldo;寒冷多雨再五月，利于五谷和草秣。&rdo;五欲和草袜在我们日重要的东西了！康妮得上啊斯魏去走一趟，这是他们的小市镇。那儿，查太莱的姓名依旧是威风赫赫的，她是一个人去的，非尔得驶着她的汽车。

虽然是五月天，而且处处是嫩绿，但是乡间景色是忧郁的。天气是够冷的，雨中杂着烟雾。空气里浮荡着某种倦怠的感觉。一个人不得不在抵抗中生活。无怪乎这些人都是丑恶而粗钝的了。

汽车艰辛地爬着上坡，哟过达娃斯哈的散漫龌龊的村落，一些黑色砖墙的屋子，它们的黑石板的屋顶的尖锐的边缘发着亮光，地上的泥土夹着煤屑，颜色是黑的。行人道是湿而黑的。仿佛一切的一切都给凄凉郁的情绪所浸透了。丝没有自然的美，丝毫没有生之乐趣，甚至一只鸟、一只野兽所有的美的本能都全部消失了，人类的直觉官能都全部死了。这种情形是令人寒心的。杂货店的一堆一堆的肥皂，蔬菜店的大黄莱和柠檬，时装钥的丑怪帽了，一幕一幕地在丑恶中过去，跟着是俗不可面的电影戏院，广告画上标着：&ldo;妇人之爱！&rdo;和原始派监理会的新的大教堂，它的光滑的砖墙和窗上的带青带红的大快玻璃实在是够原始的。再过去，是维斯莱源的小教堂，墙砖是黝黑的，直立在铁栏和一些黑色的小树后边，自由派的小教堂，自以为高人一等，是用乡村风味的沙石筑成的，而且有个钟楼，但并不是个很高的钟楼。就在那后边，有个新建的校舍，是用高价的红砖筑成的，前面有个沙地的运动场，用铁栅环绕着，整个看起来是很堂皇的，又象教堂又象监狱。女孩子们在上着唱歌课，刚刚练习完了&ldo;拉一米一多一拉&rdo;，正开始唱着一首儿单的短歌。世上再也没有比这个更不象歌唱一自然的歌唱一的东西了：这只是一阵奇异的呼号，带了点腔调的模样罢了。那还赶不上野蛮人；野蛮人还有微妙的节奏。那还赶不上野兽；野兽呼号起来的时候还是有意义的。世上没有象这样可怖的东西，而这种东西却叫做唱歌！当非尔德去添汽油的时候，康妮坐在车里觉得肉麻地听着。这样一种人民，直觉的官能已经死尽，只剩下怪异的机械的呼号和乖房的气力，这种人民会有什么将来呢？

妻子的报复  大敦煌  攻略四个男主后我翻车了  郭沫若散文选集  冬风啊  社恐练习生为了口吃的能有多拼  退婚后白月光O变A了  女主亲哥他在线咸鱼  得罪所有皇子之后  绝不露馅  紫阳花日记  楞伽大义今释  穿成大小姐的炮灰保姆  不要试图攻略偏执魔头  宸王殿下养妻日常  我靠荒野求生直播风靡全星际  穿成战神文苦命闺女  渣A捡到死对头Omega后  真名士，自风流：谢安这个人  和小作精协议结婚后