啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第1页）

吉敷将菜刀交给鉴证科进行检测。他觉得有些奇怪，为什么相同型号的菜刀会有两把？

想了一会儿，吉敷起身打开通往里间的玻璃移门，里面是一间安放着被炉的和室，站在门口就能看见对面有一个隔扇移门的壁橱。

打开壁橱，吉敷不禁有些诧异，原来里面是一个简易书架。和外面那个不同，这里清一色放着通俗小说。

说是通俗小说，倒也不是那种用下半身写作的下流玩意儿，都是一些言情小说、推理小说和惊险小说之类的作品。那些时常被媒体挂在嘴边的作家的作品在这里都能找到。看来都是些畅销书啊，怪不得觉得很眼熟，路过书店时耳闻目染多少也记得一些。

居然有女人会看这种以打打杀杀为卖点的惊险小说。这有点超出吉敷的理解范围了，甚至可以说让他觉得十分讶异。难道笹森恭子读这些书吗？

吉敷蹲在榻榻米上从书架上抽出一本书&ldo;啪啦啪啦&rdo;翻了几页。一张明信片从书页中滑了出来，轻飘飘地落在地上。

他捡起来一看，是一张美术明星片。上面寄信地址写的是板桥区c町的某栋公寓，收信人就是死者笹森恭子，寄信人名叫南田贤一。吉敷连忙把刚才拿出来看的那本书翻过来，在封底上找作者的名字。作者就是南田贤一，也就是说这张明信片是这本书的作者寄给死者笹森恭子的。

明信片的背面是作者本人的黑白肖像照片，看上去是个面向严肃的男人，照片胸口处是是作者潇洒的签名。看来这个作者是把自己的照片当明信片用了，不过这照片拍得还真帅气，难道最近作家都喜欢这么包装吗？吉敷有些意外。

背面一整面都是照片，反面收信人姓名下方的空间内写着一行简短的文字。内容如下：

&ldo;前略，对于您指出的缺点我已充分了解。今后将听从您的建议，在遣词造句方面多加注意。草草。&rdo;

这说的是什么意思吉敷一点儿也不明白，他摸摸下巴，歪着脑袋注视着这位&ldo;酷哥&rdo;小说家的照片发愣。不管了，先当作线索收起来再说。吉敷把明信片夹进搜查笔记，如果这张明信片在其后的调查中还有什么用的话，到时候再登门拜访一下那位作家。

不知道在其他的书里会不会有类似的东西。吉敷把书一本本地取出来翻看，却发现了一个有趣的现象。页面上随处可见特意划出的红线，比如下面的台词，在文字的右边就划着红线。

&ldo;おい、おまえこっちにすぐ出てこれるか？&rdo;

翻了几页，又发现了划红线的对话。

&ldo;どうだ？見れるか？&rdo;

这些划红线的地方是什么意思？吉敷一时半会儿还想不明白。他阖上手里的这本书，又从旁边抽了一本出来，果然和刚才那本一样，随处可见划有红线的字句。

像这样的书吉敷又翻了几本，他又从书架里取出一本书，一只有点厚度的信封从书页里掉了出来。捡起来一看，又是寄给笹森恭子的。寄信人处写着&ldo;因幡沼耕作&rdo;这个名字。翻过书一看，果然此书的作者就是因幡沼耕作。吉敷把书放在一旁，从信封里抽出信纸开始读信。

因幡沼耕作这个名字吉敷有些印象，是个最近写了不少推理小说，销量也挺不错的作家。但因为个性过于狂妄，经常口出狂言，所以一直被文坛当作异类排挤。

但另一方面这个作家却是个社会意识强烈，经常就社会问题畅所欲言的人物，他写了不少笔锋犀利社论。

?

前略，我看了你的信十分生气。所以下面的话，你给我听好咯。

我完全无法理解你为什么会对&ldo;去ら化&rdo;现象如此病态般的执着。在我认识的人中，还没有人像你一样，对待&ldo;去ら化&rdo;简直达到了歇斯底里的地步。我问了很多人，有些人甚至连&ldo;去ら化&rdo;是什么都不清楚。

你为什么会看不惯&ldo;去ら化&rdo;的句子呢？在现如今的日语里这种让你不快的&ldo;去ら化&rdo;不是随处可见吗？还有，最近女孩子说的那种&ldo;girl语&rdo;，比如&ldo;什么啦&rdo;那甜腻腻的尾音是不是让你觉得很不爽？

还有那种滥用舶来语的表达方式：&ldo;精力过剩的youngguys喜欢把shoppg当作散步来enjoy。&rdo;你听得是不是想抓狂？反正我是很在意的啦，因为这又不是日语。

本来像&ldo;掀开暖帘（布帘），坐在炬燵（被炉）旁边的座布团（坐垫）上，抬头望着天井（天花板），拿起急须（小茶壶）往茶碗里倒茶。&rdo;这种句子里算得上是日语的词也没几个，基本上都是古时候从中国传过来的词汇。

另外还有把&ldo;プロフェッショナルprofessional&rdo;（职业的）简化成&ldo;プロpro&rdo;，&ldo;首都高速公路&rdo;简化成&ldo;首都高&rdo;这些暂且不提，但像&ldo;高速&rdo;这种说法未免简化得有些过分了吧？&ldo;今天老子上&lso;高速&rso;溜了趟横滨。&rdo;这种低俗至极的话，听得我是鸡皮疙瘩都起来了。

说到底，如今的日本人像上文那样把日语进行简化都是为了说话麻利才这样做的，不过我认为只有年轻人才喜欢这么干。虽然我认为这样的用法太过庸俗，对此敬谢不敏，但也不至于上升到愤慨的地步。从某些角度来说，这也可以看做是大和名族千年来的语言习惯。

&ldo;去ら化&rdo;现象不正是这种习惯的体现吗？将能缩短的地方缩短，去繁化简。会有这样的习惯我想是日本人的性格决定的。

其实不光是&ldo;去ら化&rdo;，还有什么&ldo;去い化&rdo;、&ldo;去が化&rdo;、&ldo;去れ化&rdo;、&ldo;去に化&rdo;等等。你一开始写给我的信里有&ldo;穢れる&rdo;这个单词，其实这也是&ldo;去さ化&rdo;现象变化后的结果。这个&ldo;穢れる&rdo;原本正确的写法应该是&ldo;穢される&rdo;。

像你这种只许州官放火不许百姓点灯的人，明明自己可以&ldo;去さ&rdo;为什么就不许别人&ldo;去ら&rdo;呢？而且看你信里的口气，好像&ldo;去ら化&rdo;这种说法只有人渣才会用，这真让我有些莫名其妙。为什么你会认为&ldo;去ら化&rdo;的说法是极其下流无礼的呢？你可否说个理由给我听听。而且就算别人用了&ldo;去ら化&rdo;的单词，你近乎攻击一般地称其为&ldo;垃圾&rdo;，这样连最低标准的礼貌也达不到的做法难道能算是&ldo;上流&rdo;吗？

说起礼貌，你一个外行人又有什么资格对我这个作家说三道四呢？我每天认认真真地努力完成自己的本职工作，为社会、为人民、为日本从事各种活动。日语的学习也从未懈怠，但仅仅就因为用了一个&ldo;去ら化&rdo;句子，你就要全盘否定我的人格，否定我作为作家的能力吗？好歹我也算是个公众人物，写了几本书也不至于太烂，但三番五次收到你这样无礼至极的书信，我不得不怀疑你的人格是不是有问题。你这个人到底是接受怎样的教育才会如此不可理喻的啊？

说起不可理喻。你的书信格式我也根本看不懂。&ldo;拜启&rdo;后的时节问候语也太长就算了，末尾的&ldo;草草&rdo;又是什么意思？哦，&ldo;草草&rdo;，那不是和起首语是&ldo;前略&rdo;时相呼应使用的结语吗？难道你连这点基本的书信格式也不知道吗？

龙卧亭幻想  带着灵泉流放荒原后  水晶金字塔  撩到偏执权臣后我跑路了  螺丝人  请再靠近一点点  七零换嫁人生  异位  魔神的游戏  死亡概率2  后娘养崽崽  恶毒女配咸鱼了  长腿A要给我生崽崽  种田日常[星际]  [伪装者]何以家为  奇想·天动  清穿之炮灰女配  摸金玦之鬼门天师  师父我们缘起上古时  出云传说7