手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
采桑子
冯延巳
小堂深静无人到,满院春风。惆怅墙东,一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病,欲语还慵。日暮疏钟,双燕归栖画阁中。
译文
小小堂屋幽深而静寂没有人到,满院子春风吹拂。对着墙东这曾与她相会的地方,我无限惆怅,一株樱桃树的果实已沾着雨水红了。
愁苦的心啊好像喝醉了酒,又像生了病,想要说话却又懒得开口。傍晚时,响起了几下疏疏落落的钟声,只见一对燕子双双飞回,栖宿在画阁之中。
注释
①墙东:俞平伯《唐宋词选释》上卷谓“墙东”借用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”的字面,或寓怀人之意。②慵:懒。
赏析
冯延巳是五代词的大家。他名下几首最被传诵的作品,因在欧阳修集中互见,我们已归入了宋词。这首《采桑子》虽非最重要的,却仍不失为其小词中的佳作,写的还是作者思念恋人的愁绪。
开头写“深静无人到”的“小堂”,当是作者的居处。故说堂屋,其实就在表达自己的处境和心情。堂外则是另一番景象了:“满院春风”,正是春光骀荡的时候,当然更容易回忆起过去幸福的时刻。“墙东”,用宋玉《登徒子好色赋》典故,暗示两情相悦之处。今伊人不见,自然是无限“惆怅”了。只是作者很吝惜用字,不肯直说昔时的欢乐。借景言情,“一树樱桃带雨红”句尤妙,难道没有自身含泪相思的象征意义?
下片先换用直叙方式,“愁心似醉兼如病”,形容心情迷乱,晕晕乎乎,十分到位。想对人倾诉又无处可诉,也很逼真。末了两句,则又归于借景言情,“日暮疏钟”是所闻,听来有震撼心灵的效果。“双燕归栖画阁中”是看见,燕能双栖,人则独宿;而“画阁”显非“小堂”,是以他人的温馨反衬自身的孤寂。全词含蓄细腻,音节流畅。
风光迫嫁 主角的自我修养 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 从精神病院走出的强者 飘动的导游旗 四川省文联主席李致作品集(全5册) 女神的上门豪婿 圣光 重生火影的修道者 两界球王 孟胜乐 越南密战 逍遥医婿 孙岩 噬神武帝 聊斋志异(经典译林) 周正 张志远临证七十年精华录(下册) 连续性肾脏替代治疗 元降
九龙逐涛,八部众神,苍天有负,我则成帝!一个被称为精神病的少年,一次监狱历练,得到莫大的奇遇。古老临走给予的一截黄纸,蕴含着八部众神的神威之能。在一次生死存亡中,无意开启其中的奥秘。自从纵横都市,舍我其谁!...
如果有一天你发现自己并不是现代人,而是被某一个古老的大陆利用法术转移过来的,那么回到这片大陆,你会如何思考自己接下来的人生?如果是大陆上所有的大佬都是你的靠山,然而,你自己是一个超级大佬,你会如何选择接下来的道路,是选择成群美男过上快活似神仙的日子,还是在异世称王称霸?一朝特种兵,突然被打破三观,被告知世界上还有其他大陆的存在,并且这个大陆还是玄幻那一卦的,她该如何处之?前替身留下来的渣男茶女,小问题,轻松收拾前替身留下来的废柴形象,小问题,轻松改写前替身留下来的腹黑王爷,小额,这并不是小问题,也不是前替身留下来的,那还是看看看看再说吧!...
七年前,她潇洒地丢下100块,带着儿子落跑。七年后,她带着女性杀手的天才儿子回来,没想到被宝贝儿子卖进MBS国际。她的顶头上司竟然是七年前的MR100!坏丫头,七年前你敢这么羞辱我,这次一定让你付出代价!一亿,我买你一生!那我多不划算,买一送一?当腹黑遇上腹黑,外加一个腹黑儿子,拼的是段数级别,拼的是演技,那么,看谁能技高一筹。...
当终日与尸体枯骨打交道的现代法医新秀,附于一废物软脚虾之体,现有的格局,将发生怎样的逆转?诬陷我是吧?且看我一把手术刀,如何扭转乾坤。和我来明的?直接打得你满地找牙!生活不能自理。跟我玩儿阴的?阴得你衣服裤子都穿不稳。...
这一年,刘备的亲生儿子刘禅出生。这一年,曹操号称八十万大军南下。这一年,现代小会计穿越成为刘备的养子刘封。尴尬的身份,近在眼前的劫难,远在将来的悲剧结局,熟知这一切的刘封,只有奋起反抗命运的安排,在这个伟大的时代,为自己杀出一个光明未来。ps书友群154583222V群162686632。欢迎大家入群来讨论本书。...
一个与社会格格不入的落魄大学毕业生一次意料中的车祸,因为两个临时工的不负责,居然重生到了辛亥革命的最前线,成了一名新军军官。然后一段波澜壮阔的历史开始了。。。袁世凯说亡我北洋者,必是王振宇,熊秉三误我!孙中山说王振宇乃是当前中华最大的国贼,我们要号召四万万同胞站起来打倒这个大军阀。张作霖说实在是没想到,这个世界上还有比我老张更黑更不要脸的人,这次老子算是栽了。日本人说王振宇不除,大陆政策就是个泡影,而帝国也将没有明天。...