啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

捣练子令(第1页)

“唐宋词鉴赏课(..)”!

捣练子令

李煜

深院静,小庭空,断续寒

zhēn

断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘

lónɡ

译文

深院静悄悄,小庭空荡荡,响起断断续续的捣衣声和断断续续的风声。真无奈啊,秋夜漫长,人睡不着,这不断的声音伴着月光来到我的窗前。

注释

①砧:捣衣石。古时制寒衣须捣衣使布帛柔软。②栊:窗上棂木。帘栊,指挂着帘子的窗户。

赏析

这首《捣练子令》在《尊前集》中题作冯延巳词,但从风格上看,更像出自李煜的手笔,只是不知作于亡国之前还是之后。细细品味,我觉得作于亡国之后的可能性更大。原因有二:一是他亡国前的词作,多已散佚殆尽;二是“深院静,小庭空”的环境,写得如此冷落,不像还在过着奢华的宫廷生活。砧声、风声和月色都足以撩动人的情思,如李白《子夜吴歌》“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”即是。现在,这些声音和月光都一齐来到“不寐”者的“帘栊”前,教他确实只能深感“无奈”了。

孟胜乐  圣光  元降  重生火影的修道者  女神的上门豪婿  逍遥医婿  噬神武帝  连续性肾脏替代治疗  权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册)  张志远临证七十年精华录(下册)  飘动的导游旗  孙岩  越南密战  风光迫嫁  从精神病院走出的强者  两界球王  四川省文联主席李致作品集(全5册)  周正  主角的自我修养  聊斋志异(经典译林)  

热门小说推荐
超能八部

超能八部

九龙逐涛,八部众神,苍天有负,我则成帝!一个被称为精神病的少年,一次监狱历练,得到莫大的奇遇。古老临走给予的一截黄纸,蕴含着八部众神的神威之能。在一次生死存亡中,无意开启其中的奥秘。自从纵横都市,舍我其谁!...

我成了修真界扛把子

我成了修真界扛把子

如果有一天你发现自己并不是现代人,而是被某一个古老的大陆利用法术转移过来的,那么回到这片大陆,你会如何思考自己接下来的人生?如果是大陆上所有的大佬都是你的靠山,然而,你自己是一个超级大佬,你会如何选择接下来的道路,是选择成群美男过上快活似神仙的日子,还是在异世称王称霸?一朝特种兵,突然被打破三观,被告知世界上还有其他大陆的存在,并且这个大陆还是玄幻那一卦的,她该如何处之?前替身留下来的渣男茶女,小问题,轻松收拾前替身留下来的废柴形象,小问题,轻松改写前替身留下来的腹黑王爷,小额,这并不是小问题,也不是前替身留下来的,那还是看看看看再说吧!...

亿万老婆买一送一

亿万老婆买一送一

七年前,她潇洒地丢下100块,带着儿子落跑。七年后,她带着女性杀手的天才儿子回来,没想到被宝贝儿子卖进MBS国际。她的顶头上司竟然是七年前的MR100!坏丫头,七年前你敢这么羞辱我,这次一定让你付出代价!一亿,我买你一生!那我多不划算,买一送一?当腹黑遇上腹黑,外加一个腹黑儿子,拼的是段数级别,拼的是演技,那么,看谁能技高一筹。...

毒宠法医狂妃

毒宠法医狂妃

当终日与尸体枯骨打交道的现代法医新秀,附于一废物软脚虾之体,现有的格局,将发生怎样的逆转?诬陷我是吧?且看我一把手术刀,如何扭转乾坤。和我来明的?直接打得你满地找牙!生活不能自理。跟我玩儿阴的?阴得你衣服裤子都穿不稳。...

三国之战神刘封

三国之战神刘封

这一年,刘备的亲生儿子刘禅出生。这一年,曹操号称八十万大军南下。这一年,现代小会计穿越成为刘备的养子刘封。尴尬的身份,近在眼前的劫难,远在将来的悲剧结局,熟知这一切的刘封,只有奋起反抗命运的安排,在这个伟大的时代,为自己杀出一个光明未来。ps书友群154583222V群162686632。欢迎大家入群来讨论本书。...

回到民国当大帅

回到民国当大帅

一个与社会格格不入的落魄大学毕业生一次意料中的车祸,因为两个临时工的不负责,居然重生到了辛亥革命的最前线,成了一名新军军官。然后一段波澜壮阔的历史开始了。。。袁世凯说亡我北洋者,必是王振宇,熊秉三误我!孙中山说王振宇乃是当前中华最大的国贼,我们要号召四万万同胞站起来打倒这个大军阀。张作霖说实在是没想到,这个世界上还有比我老张更黑更不要脸的人,这次老子算是栽了。日本人说王振宇不除,大陆政策就是个泡影,而帝国也将没有明天。...

每日热搜小说推荐