啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第1页）

内行看门道。看过外国作品的人都知道，在不熟悉对方母语的情况下，好的翻译能成就一部作品，差的翻译能毁了一部作品。可以说这二十盘三流的武打片，被岳藏舟一翻译，顿时提升了一个档次。于是都不带眨眼的，莫切夫斯基家里就用六万一盘带子的价格，吃下了这二十盘带子。别看报价高了，这是一下子买断岳藏舟的翻译，他不能把同样影片再卖给别家。但是一下子要拿出一百二十万卢布来也不是小数目了。他们暂时拿不出这一大笔流动资金来，在唐纳德的谈判下，最终先支付一半六十万，等到录像厅的片子大火了之后再支付另一半，同时按照赚去的营业额要给他们一个大的红包。岳藏舟用大袋子装好这些录像带，莫切夫斯基就像抱着金砖一样慎重地把他们装到了车上。唐纳德还像是做梦一样，就在一个小时之前，他像是空手套白狼一样就拿到了六十万卢布。六十万！不是六千！不是六万！可以说兑换成美元，就算按照黑市的价格来，这十天赚的两万美元就是米国半年的人均收入了！更不用说兑换成人民币，十万人民币绝对是可以一跃成为有钱人的行列。关键是他们才付出了多少多少钱，这二十盘带子绝对不超过一百美金，完全就是一个零头！不行了，唐纳德觉得他必须静静，别问静静是谁。然后他根据岳藏舟的说法，绝对不要持有卢布，尽可能的换成美金，或者其他的西方货币。于是一大箱子就缩水成了两个信封装中分别装的一万与两万美金。他两眼发光地看着桌上装着三万美金的信封们，然后装模作样的摇头，“其实也不是很厚，也到不了能砸死我的地步。”如果唐纳德看着岳藏舟的眼神能够不那么有要膜拜的狂热就更好了。为什么同样生而为人，有的人就自带了点石成金的金手指呢？这不科学!不过，不需要科学，科学不一定能转化为美金，但是岳藏舟可以。唐纳德已经鄙视过自己了，明明是自己带了录像，但是他只看到了里面的功夫，岳藏舟却看到了一盘带子背后藏着的六万卢布。什么是差距这就是差距，能让人吐血的差距。要说一开始岳藏舟还一叶障目，一点也不重视功夫，合着不重视不打紧，一重始就财源广进了。听说华国有专门拜财神的，他以后可以专门拜岳藏舟了。岳藏舟收好了他的那份，这次他与唐纳德七三分，他拿两万，对方一万，真的是无本的生意。这更加体现了知识是很能赚钱的，好好读书总有用到的那一天。不过岳藏舟很淡定，才是两万美金，能够把小舅与自己欠的账还清了。等尾款与红包到了之后后，加在一起也就是五万美金，二十五万人民币。唐纳德就说你呢，能不能镇定一点，不要像是从没有看到钱那样。“岳，不对，岳神，你看我是不是回京城一次，再拉一批带子来。”唐纳德也知道了现在是卖方主导市场，苏联人接触不到翻译精良的武打片，只要岳藏舟一动脑，那么十天百万卢布不是梦。像是莫切夫斯基家里那样的录像厅遍布苏联，这次看在大家认识的情面上答应他们不卖给别人同样的影片翻译带，但是他们可以翻译新的影片，这可不是违规。下一次，就不做一锤子买卖了，就算一盘只有三万，但是多跑几家，能比这次赚的多。“不要。”岳藏舟用两个字残酷地敲碎了唐纳德的美梦。“为什么啊？”唐纳德瞪大了眼睛不解的看着岳藏舟，这样无本万利的生意放着不做？岳藏舟恨铁不成钢地看着唐纳德，亏他是从米国来的，一点也没有正版意识。“我做这一单只是为了试试水，你认为我的智慧只有六万卢布一盘带子？这么的廉价？”（请看作者有话要说）作者有话要说：1、以下截取米国的九十年代的人均年收入，变动不算很大，稳步上升中。两万美金已经过91年一般的人均年收入了。1999:40，8161998:38，8851997:37，5811996:36，3061995:34，0761994:33，1781993:31，2411992:31，5531991:31，9621990:33，1052、文章的背景比如苏联的情况等都改编自历史事实，大环境的情况都是真实的当时社会现状。看着很神奇，但它们真的发生过，不过作者君也没有在那个时候去过苏联，只是根据材料描写，可能会有误差（⊙o⊙）☆、唐纳德被岳藏舟的语气噎住了，十天五万美金还算廉价，那么要多少才能让他看的上眼。虽然自问也是一个看的长远的人，但唐纳德以为他们也不能太好高骛远，其实说白了就是人不能把到手的钱往外推。要不是他不精通俄语，都要卷起衣袖亲自上了。能翻几盘是几盘，不用担心市场饱和，苏联这么大，追电影的人这么多，就不愁卖不出去，只愁拍的片子不够多。

我在星际神话复苏[星际]+番外  反派：开局与主角青梅竹马谈恋爱  穿书后踢开男主，抱紧反派大腿  他很神秘[重生]+番外  末世大佬穿越：王爷又被王妃揍了  成为龙傲天的作精女友后+番外  重生之沉云夺日+番外  世子爷宠妻日常  血落之城  在年代文当团宠+番外  穿成替身后我把男主弄哭了  当个学霸好难[古穿今]  穿越古代当赘婿！  重生后我又成了大佬的金丝雀+番外  今天也在努力做渣攻+番外  凤舞九天：穿越公主不易做  拯救反派攻略计划（快穿）  飞来之喜+番外  反派大佬的心尖宠+番外  朕的皇后是机器人