啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百三十一章 中式家庭料理（第1页）

“呀！有点可惜。”柯南听完后叹了口气说道，“差点你就可以凑成一个符号了。”

“什么意思？”景风看到对方的反应也是一头雾水。

“若是你的第一个名字不包含‘ア’的话，我们就可以称呼你为六角星侦探了。”柯南笑了笑说道，“不过我觉得直接称为‘大卫盾侦探’比较好，毕竟所有的字几乎都在‘い’段中了，而这一段的代表就是‘大卫盾’。”

“……还是算了吧。”景风皱着眉头说道，“这几天不要再我面前提起这个词语，不知为何听到这么名字总是有些难受。”

“呃，好吧。”柯南不明所以地点了点头。

“你在说什么啊，柯南？”几个小孩儿有些不解地问道。

“景风哥哥的名字不是‘秋泉景风’嘛。”柯南一边给他们写着一边解释道，“其中秋泉写出来就是‘あきいずみ’，除去‘ず’这个不属于平假字的之外，如果没有‘あ’存在的话，其他都是‘い’段中的。”

“喔！我的姓氏平假名是这样写的吗？”景风有些好奇的看着柯南手中的纸片问道。

“……你不会连小学学的东西都忘了吧？”柯南翻了翻白眼说道。

“只是没用过平假字写名字而已。”景风耸了耸肩说道，“毕竟姓名写出来的时候还是用的汉字嘛，你就顺便帮我把名字也写一下呗。”

“真是服了你了。”柯南有些无语地将写着‘あきいずみけいかせ’的纸片递给了景风。

“这样一来，我的英文名字岂不是……”景风在片假名后面写出‘AkiizumiKeikase’之后，有些感叹地说道，“看起来还真是别扭啊。”

“平时大家不都是这样叫你的吗？”柯南挑了挑眉说道。

“嗯……总觉得太长了些。”景风笑了笑说道，“怪不得见我的人都喜欢直接叫我的名字，不得不说‘秋泉’读起来真的没有‘景风’顺口，实在不行就是侦探大人，哈哈哈。”

“对了！”正瞪着死鱼眼地柯南，突然想起来对方似乎对中文有所精通，有些好奇地问道，“你知道我们的名字用中文怎么读吗？我听说好像两个国家的读法好像差别很大。”

“不仅是差别很大，几乎都不是同一个读音了……”景风听完后摇了摇头说道，

“以我的名字为例：中文读起来应该是‘qiuquanjingfeng’，和现在你们喊我的发音中都没有相同的部分。

而且在学校里学的五十音里面，也没有汉语拼音这么复杂的组合方式，即便有些字母相似，发音也是截然不同。

就像‘日本’这两个字，许多人学了汉语之后，先是想起‘riben’这个拼音，接着就按照自己从小学会的读音，将‘日ri’念作‘立li’。

因为平假字‘り’的罗马注音是‘ri’，而中国的拼音注音也是‘ri’。因此许多人学汉语学到最后发音依旧十分的奇怪。

至于你们名字的读法，我也没办法用罗马音帮你们写出来……”

“可以用变声笔啊！”光彦在一旁早就听的有些跃跃欲试了，一听景风遇到了麻烦，赶紧提出了一个办法。

“这倒是一个好主意。”景风愣了一下，随后笑着帮每一个人都录了一段中文发音的名字，等他将阿笠博士的那份也录好之后，阿笠博士有些好奇地问道：

“我有一个同事也会讲汉语，为什么你们两个发音……总感觉有些不一样呢？”

“……可能我们学习的声调不同吧。”景风有些无语地说道，这种事情他也没办法解释。

“算了，我对这方面也是一窍不通。”阿笠博士笑了笑说道，“各位都已经很饿了吧，既然你们提到了中文，那我们今日不如就去尝一下中式料理吧！”

“好耶！”后面的小孩子各个充满了期待。

“中式料理？”景风有些好奇地问道。

“嗯，我记得在这附近，有一家中式家庭料理。”阿笠博士想了想说道，“上周我来这里藏宝藏的时候，曾经路过那一家店。

死神大人请留步  穿成男主妹妹后偏要嫁反派大佬  重生之绝世巫神  我持有符咒  道法有术  柏林之光  不负大明不负卿  蔷蔷一笑难欢离  我契约了一只猫  我的手办都活了  快穿之并非什么善男信女  快穿之狂撩男神365式  系统伪造商  逆袭吧厂狗  全能锋王  贤妻威武  明末夺天下  凌云安晴  联盟永恒  比心脏红了一点点