啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第372章 中文很简单（第2页）

这种说法当然很夸张，不过说的却很有道理。

而《苏菲的世界》也是，如果它里面出现很多哲学专有名词，即便文中有解释，也会流失很大一批读者。因为没有多少人，愿意在一本小说中见到这么多自己不懂的东西，他们更愿意在专业书籍上看到。

庄言回到自己的fof上，虽然这本书的书评现在很少，不过晒书封的却有不少。

很多人一大早跑去书店买书，然后第一时间不是翻开看里面的内容，而是先拍一张照片，在网上炫耀，而庄言的fof就是他们炫耀的主场地。

在庄言最新的一条fof，也就是下场签售会时间场地通知的fof下面，随手一翻都是《苏菲的世界》的图片。

【啊哈哈，买到了，买到了。】

【书难买啊，排了好久的队。】

【小城市有小城市的好处，买书都没人抢。】

【买好了，庄大要不要到书店微服私访一波，我在书店等你。】

纵使在新书发布之前，有些新闻媒体大肆宣传说庄言的新书是一本为钱而生的商业书籍，但是新书一发布，依旧有大批的书友去买单。

在热评中，还夹杂这一条比较奇怪的评论。

【桩大，您实在是冭怀了，卫生棉我门硬玉区没油发不。】

庄言看了好一会没有看明白这是什么，怎么这么乱七八糟的评论也能上热搜？点开这条评论下面的评论，庄言才恍然。

原来这句话的意思是：庄大，你实在是太坏了，为什么我们英语地区没有发布。

发这条评论的是个美国人，最近刚刚学汉语，因为庄言的新书英文版没有同时发布，所以跑过来抱怨呢。

来抱怨的美国人不止这一个，不过其他人都用英文，只有这位小可爱操着一手“流利”的中文。

而且他还跟其他网友互动，有那么一小撮人捉到这么一个小可爱，那还不是使劲调戏，这位外国网友也是十分认真地跟中国网友们聊天，只不过打出来的字实在是有些难以弄懂。

庄言扯着嘴角笑了笑，这些书友真是人才，要是他看到这么一条看不懂的评论，肯定是直接略过，却没想到竟然有人还认真研究，最终读出了意思，还把这位刚学中文的孩子给提溜了出来。

想了想，庄言在这条评论下面写道：不要着急，英文版的翻译工作已经接近尾声，大概再等上一个多月就会面世。到时候英语地区的朋友们也就能看到了，不过看你中文这么好，应该不需要了，我相信你中文版也完全能够看得懂。

最后调笑了一句，庄言关了fof，然后找来自己的笔记本，继续了《偷影子的人》的工作，这本书的初稿就快要出来了，剧情也到了结尾。

这边他刚关掉fof，那边就有网友发现了庄言的评论。

【哈哈哈，庄大也来翻这个小可爱的牌子了么？】

【庄大说得对，这位小可爱的中文完全不需要操心啊。】

【是啊，是啊，不如英文版不要发了，中文很简单的，外国网友们随便学学就行了。】

【在下是来自霓虹国的坂本，能为此证明，我们霓虹国的人看中文完全没有压力。】

喜欢文艺界奇葩请大家收藏：（）文艺界奇葩

重生之无上仙尊  变身倾世女帝  至尊龙帝牧童听竹  我在农村修个仙  我就会一招  穿越阴阳师之我为邪派  乔蓉传  沧桑历尽  绝品庸医  向往的生活从赶海开始  一人之万恶之源  重生小媳妇  魅医倾城  沉鹄轻鸾  观星图  我想做个凡人  我有一拳无敌  代嫁弃妃  六零年小宝妻  穿成六零人生赢家