手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“欧美名著丛书(全12册)(.shg.tw)”!
奥立弗走到小路尽头,上了大路,已是八点钟了。虽然他离镇有近五英里的距离,但他每跑完一阵,总会在树篱后面躲一会儿,惟恐有人追上他把他逮回去。直到中午,他才在一块里程碑旁坐下来休息,同时第一次把自己的命运去向放在脑中思考。
他看见旁边那块碑石上的大字标明从这里到伦敦还有七十英里。“伦敦”,这个地名让小奥立弗浮想联翩。伦敦!那可是个了不起的大地方!谁也不可能在那个大地方找到他,即使是班布尔先生。他经常听贫民习艺所里的老人说,勤快的小伙子在伦敦准不用愁衣食住行。那个大都市里,有着数不胜数的谋生机会,其中一些手段是外乡人怎么也想象不出的。对于他这样一个无家可归,如果无人相助只能死于街头的孤儿来说,那是最合适不过的去处了。他打定了主意,随即起身重新启程。
于是,他又朝伦敦的方向足足前进了四英里,这才考虑他必须熬过多少困难才能到达伦敦。这样想着,他把步速稍微放慢,开始察看自己具备哪些条件可以抵达目的地。他的包裹里有一块面包干,一件粗布衬衫,两双袜子。口袋里还有一个便士,那是在某一次葬礼后索尔伯利奖给他的,因为他做得很卖力也很出色。“一件干净衬衫是必不可少的,”奥立弗暗自想着,“两双补过的袜子和这个便士也大有用武之地,但是除它们之外,好像要在寒冷的冬天里步行六十五英里还需要很多东西。这剩下的东西到什么地方去弄呢?”奥立弗的脑瓜子在向他指明困难方面是相当敏锐、活跃的,可是一旦遇到了要求解决问题的时候,它就会缩在其他任何想法之后。这真是符合我们大多数人的思维习惯。他冥思苦想良久,却依然无计可施,最后只得把包裹换了一次肩,慢腾腾地重新上路了。
这一天奥立弗走了整整二十英里。这一天,他除了吃一点儿面包干,在路旁村舍里讨几口水外再也没有任何东西充饥了。夜悄悄地降临人间,他钻到一个干草堆下面,打算在那里度一个良宵。一开始他有些害怕,因为旷野上风声呼啸,而他周身冰冷,肚子又饿,他感到了前所未有的孤独无助。可他走得实在太累了,不到一会儿工夫,就沉沉地陷入了迷混状态睡着了,所有的烦恼与问题都消失得无影无踪。
第二天早晨醒来,他感觉到全身麻木,肚皮前面贴住了后面,于是,只得在途中经过的第一个村庄将那个便士换了一块小面包。这一天,他才走了十二英里天就黑了。他四肢乏力,站也站不稳,在阴冷潮湿的旷野度过又一个夜晚之后,更加感到腿酸腰软,全身无力。第二天早晨,当他继续踏上征途时,简直就寸步难行了。
他在一道坡脚下停下来,希望能在这个地方等到一些或者一个愿意帮助他的人。一辆公共马车从他的前面驶过来,他打足勇气和力气向车内的乘客求乞,可是没有人愿意和他说话,甚至他们连看这个小孩子一眼都懒得看。到后来终于有一个人对他说,等马车爬到坡顶上时就给钱,但实际上他们只不过是想看看,为了半个便士的施舍这小孩究竟能跑多远。可怜的奥立弗千方百计想跟上马车,可是他腹内空空,腿脚酸软,实在力不从心。那乘客见他没跟上去,便把准备好的半便士铜币重新塞进口袋,说他只是条懒惰的小狗,不值得可怜。于是,马车滚滚远去,只留下一团尘雾飞扬。
有几个村庄竖着大大的牌子,警告往来过客:严禁境内行乞,否则送至监狱。奥立弗被吓得魂不附体了,他尽快离开那些戒律严明的地方。还有一些村庄,他畏畏缩缩地站在客店的院子附近,以乞求的目光注视着每一个从他身旁经过的人,却往往遭到老板娘派来的某个闲着无事的信差的驱赶。老板娘确信他是来偷东西的,便吩咐人把这个野孩子赶走。当他壮起胆子向住户乞讨时,十次会有九次得到看门狗的“奖赏”。而当他探头探脑地来到一家店铺中时,人们便会有意无意地提及教区干事,这个词让奥立弗的心简直要通过嗓子眼儿跳到嘴里——这是他几小时内惟一入口的东西。
谢天谢地,奥立弗遇上了一位征收通行税的好心人,遇上了一位仁慈的老太太。否则,他的人生苦难或许早已结束,得到和他母亲一样的下场,也就是说,他肯定会倒毙于官道之中。幸好那个收税人用面包和干酪招待他吃了一顿饭,只因为这位老太太也有一个孙子因船只失事而漂泊流浪于天涯海角,她认为这个流浪儿可怜,把她可以给人的一点点东西尽数都给了他。更为可贵的是她还说了好些亲切而体贴的话,流了不少同情和怜悯的眼泪,所有这些比奥立弗所尝到的全部辛酸更为隽永地铭刻在了他的内心深处。
在离开出身地之后的第七天清晨,奥立弗拖着双腿进入了一个名叫巴尼特的小镇。街上空荡荡的,店铺的窗板和门都还关得紧紧的,看起来人们还多在睡梦中享受着人间的快乐。太阳已经从东边露出了脸,这是一天中最温柔最清纯的时候,霞晖万道遍布宇宙空间,可是当这个两脚渗血、满身风尘的孩子在这样的时刻里坐在某一个破败楼房前的冰凉的门阶上时,他看到的却不是我们那些高雅的人所看到的景象,相反,他只在朝晖里看清楚了自己是怎样的狼狈、孤独和凄楚。
窗板陆续卸下,街上开始有人行走。不时有人停下来,打量奥立弗片刻,然后又匆匆地走过,有些人还回过头来再张望一眼。但没有哪个人愿意接济他或是费神询问他是如何来到这里的。他只是坐在门阶上,也无心求乞。
他蜷缩在门阶上,发现巴尼特这里平均每两座房屋即就会有一家或大或小的酒店,他一边对这里的酒店之多颇觉惊诧,一边无所事事地盯着来来往往的马车。他觉得奇怪,他得拿出与他的年龄并不相称的决心和勇气、整整花一个礼拜才能赶完的路程,这些马车走起来却要不了几个小时,简直是易如反掌。一个少年打他身旁大大咧咧地走过,几分钟后他又折回来了,站在街对面目不转睛地打量着奥立弗。起初,奥立弗对此并不在意,可是少年就这样盯着他瞧了半天,于是奥立弗抬起头来,以同样专注的目光回敬街对面的少年。
于是那少年穿过街道,来到奥立弗跟前,说:“喂,小老弟,出什么事啦?”
提出这个问题的少年与徒步远行的奥立弗差不多年纪,却是奥立弗所见过的样子最奇特最古怪的一个。他额头扁平,狮子鼻,其貌不扬,而且他的邋遢着实少见,可是他偏好拿架子,要努力摆出一副十足的大人气派。他的个子偏矮,如果他与奥立弗差不多年纪的话。一对老鼠眼溜来溜去,尖利而讨人厌。两条罗圈腿弯得实在厉害;他的帽子随时有掉下来的危险,戴得极不牢靠。好在少年掌握了一种诀窍,不时骤然一晃脑袋,帽子便复归原位了,否则它可能经常跌落到地上;他穿着一件成人外套,几乎拖到脚跟了,袖口翻到肘窝,有意让一双手露出袖外,其根本目的不言而喻:把它们潇洒地插进灯芯绒裤子的口袋——此刻他的手正是插在那里。这位少年绅士的搔首弄姿、装腔作势真是世间少见,奥立弗正在想他的身高也许还不到四英尺六英寸呢,就听这小绅士又说:
“喂,小老弟,你出什么麻烦事啦?”
“我又饿又累,”奥立弗答道,他的眼里噙着泪水,“我走了好多路。整整七天,都在赶路。”
“七天?”小绅士惊讶地问,“哦,我明白是怎么回事了。是喙子的命令,对不对?咦,”他及时发觉奥立弗脸上流露的莫名其妙的神情,又补充说,“你应该不知道‘喙子’是什么意思吧,你这漂亮的小老弟?”
奥立弗温和地回答说,他听人家用这个词儿来表示鸟嘴。
“我的老天爷,真幼稚呀!”小绅士惊叹,“‘喙子’是指地方法官。如果是喙子命令你走,他就不会让你一直朝前,而是只上不下[334]。对了,你从来没有享受过踏车[335]?”
“什么叫踏车呀?”奥立弗问。
“什么叫踏车?当然是装在水瓮[336]里开工的那种,占地很少。老百姓日子越难过,那里就越兴旺发达。而老百姓日子红火了,那里就会人丁稀落,事情总是这样有规律。哦,对了,”小绅士说,“你首先该解决肚子问题,这个不发愁。我只有一吊零一只鹊儿[337],不过,够请你一顿了!来,我扶你起来,一——二——三!好嘞!咱们走!”
小绅士扶起奥立弗,把他带到附近一家杂货食品店,在那里买了叫作“四便士粗麦”的食物。奥立弗一看,是一些熟火腿和两磅粗麦皮面包。小绅士抠去一部分面包心,把火腿塞进那个窟窿里,用这个方法使火腿保持一尘不染,真是巧妙。他把面包夹在胳肢窝下,折入一家小酒店,带路走进后面的酒吧间。他要了一缸啤酒,奥立弗在这位新朋友的款待下开始进餐。他大吃大嚼以告慰干瘪得不行了的肚肠。在他进餐时,那神秘的少年不时打量着他,非常专注。
“你想去伦敦?”少年等奥立弗终于吃好了以后,问道。
“是的。”
“有去处吗?”
“没有。”
“有钱吗?”
“没有。”
重生甜妻九爷我要套路你 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 龙神殿林辰 夏妤晚傅觉深 神医狂龙秦天 从超级兵开始无敌 高浩许妍 矮脚猫米读 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 林辰李可卿林灵儿 莫忆涵厉少霆 秦天许思洁 别跑,我是来追债的! 苏染霍奕霆 唐羽唐三系统 顶流大佬眼里只有我 君如明月我似星灵曦 亿万豪宠掌中妻 华夏盘龙村徐长生 傅太太这个位置换人了
结婚一年,老公宁可找小三也不愿碰她。理由竟是报复她,谁让她拒绝婚前性行为!盛怒之下,她花五百万找了男公关,一夜缠绵,却怎么也甩不掉了!他日再见,男公关摇身一变成了她的顶头上司一边是拿床照做要挟的总裁上司,一边是满心求复合的难缠前夫,还有每次碰到她一身狼狈的高富帅,究竟谁才是她的此生良人...
针灸神医穿成二百斤弃女,娘早死,爹不疼,伯府嫡女不如丫鬟。叶挽逆风翻盘,不料误惹邪王。邪王非要娶她算是怎么回事?追妻路漫漫,宁煜的温柔只对她一人。我家夫人长得丑,你们可不能欺负她!众人看着那明艳动人的美人儿,陷入了沉思,这叫丑?为了宠妻,世子殿下脸都不要了!...
她是娱乐圈一个靠脸吃饭的小龙套,她躲过了同学,躲过了上司,却没能躲过自己的经纪人,最后还是被送到了金主的床上。只是她没有想到这个金主竟然想要包养她一辈子!程冽说过兰梨,就算你讨厌我,那也不能离开我,因为你这辈子都是我的。娱乐圈的浮浮沉沉,她只想保持一颗初心走下去,可直到遇见他,她的心便在也不是自己的了。...
没根基,没靠山,没人脉,没资源,一个农村走出来的打工者,凭着机缘巧合,最后一步步走向人生的巅峰,呼风唤雨美女环绕大权独揽之际,他才猛然发现,本想不忘初心,如今却早已迷失了自我...
为了拯救绝症妹妹的最后希望,凌尘进入新开启的虚拟游戏世界,并加入一个全是女孩子的小型工作室,从此踏上他的巅峰之路。一弯几乎被历史遗忘的上古邪物天谴之月成就了他不可超越的巅峰神话,也让他在不知不觉间踏上了一条注定遭天之谴罚的修罗之道。...
她睡了他,打了评价放了钞票走人,成功引男人上钩。男人全城搜捕,找到她后,狂宠炫妻,帮着她啪啪打脸极品家人和渣男。季少,她就是个妖艳贱货!有人骂,男人直接让他们进监狱,搂着女人求表扬,老婆,我好不好?她点点头,今晚允许你进房间。男人嗷的一声,抱着女人急吼吼去洗白白展开收起...